1 Unto thee do I lift up mine eyes,

O thou that sittest in the heavens.

2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master,

As the eyes of a maid unto the hand of her mistress;

So our eyes look unto Jehovah our God,

Until he have mercy upon us.

3 Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us;

For we are exceedingly filled with contempt.

4 Our soul is exceedingly filled

With the scoffing of those that are at ease,

And with the contempt of the proud.

1 Mano akys pakeltos į Tave, kuris gyveni danguose.2 Kaip žiūri tarnai į ranką savo valdovo, tarnaitė­į ranką valdovės, taip mūsų akys žvelgia į Viešpatį, mūsų Dievą, laukdamos Jo pasigailėjimo.3 Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!4 Per ilgai mūsų siela varginama pašaipa turtuolių ir panieka išdidžiųjų.