यिर्मयाह 36

मन्दर म्ह बारूक के जरिये किताब का पढ्या जाणा

1 फेर योशिय्याह के बेट्टे यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य कै चौथे साल म्ह यहोवा की ओड़ तै यो वचन यिर्मयाह के धोरै पोहच्या 2 "एक किताब*36:2 किताब (कुण्डळी ग्रन्थ) यो अनेक चर्मपत्रों को मिलाकै, बराबर की चौड़ाई म्ह काटकै एक लाकड़ी पै लपेट्या जावै था। जै वे घणे बड़े होन्दे तो दोन्‍नु सिरां पै लाकड़ी लगाई जावै थी। लेकै जितने वचन मन्‍नै तेरै तै योशिय्याह के दिनां तै लेकै यानिके जिब मै तेरै तै बात करण लाग्या उस बखत तै आज कै दिन तक इस्राएल अर यहूदा अर सारे जातियाँ कै बारै म्ह कह्या सैं, सारया ताहीं उस म्ह लिख। 3 के जाणै यहूदा का घराना उस सारी विपत्ति की खबर सुणकै जो मै उनपै गेरण की योजना बणाण लागरया सूं अपणी बुरी चाल तै फिरै अर मै उनके अधर्म अर पाप नै माफ करुँ।"

4 आखर म्ह यिर्मयाह नै नेरिय्याह के बेट्टे बारूक ताहीं बुलाया, अर बारूक नै यहोवा के सारे वचन जो उसनै यिर्मयाह तै कह्ये थे, उसके मुँह तै सुणकै किताब म्ह लिख दिए। 5 फेर यिर्मयाह नै बारूक ताहीं हुकम दिया अर कह्या, "मै तो बंध्या होया सूं, मै यहोवा के भवन म्ह न्ही जा सकदा। 6 इस करकै तू उपवास कै दिन यहोवा के भवन म्ह जाकै उसके जो वचन तन्‍नै मेरे तै सुणकै लिखे सैं, किताब म्ह तै माणसां ताहीं पढ़कै सुणाणा, अर जितने यहूदी माणस अपणे-अपणे नगरां तै आवैंगे, उन ताहीं भी पढ़कै सुणाणा। 7 के बेरा वे यहोवा तै गिड़गिड़ाकै प्रार्थना करैं*36:7 गिड़गिड़ाकै प्रार्थना करैं यानिके दीन बणें इस म्ह प्रार्थना सुणे जाणे का भाव भी सै। अर अपणी-अपणी बुरी चाल तै फिरैं; क्यूँके जो छो अर जळजळाहट यहोवा नै अपणी इस प्रजा पै भड़काण नै कह्या सै, वो बड़ा सै।" 8 यिर्मयाह नबी के इस हुकम कै मुताबिक नेरिय्याह के बेट्टे बारूक नै, यहोवा के भवन म्ह उस किताब म्ह तै उसके वचन पढ़कै सुणाए।

9 योशिय्याह के बेट्टे यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य के पाँचवें साल के नौवें महिन्‍ने म्ह यरुशलेम म्ह जितने माणस थे, अर यहूदा के नगरां तै जितने माणस यरुशलेम म्ह आए थे, उननै यहोवा कै स्याम्ही उपवास करण का प्रचार करया। 10 फेर बारूक नै यहोवा कै भवन म्ह सारे माणसां ताहीं शापान के बेट्टे गमर्याह जो प्रधान था, उसकी कोठड़ी म्ह जो उप्पर के आँगण म्ह यहोवा कै भवन के नये फाटक कै धोरै थी, यिर्मयाह के सारे वचन किताब म्ह तै पढ़ सुणाए।

राजभवन म्ह किताब का पढ्या जाणा

11 फेर शापान के बेट्टे गमर्याह के बेट्टे मीकायाह नै यहोवा के सारे वचन किताब म्ह तै सुणे। 12 अर वो राजभवन के प्रधान की कोठड़ी म्ह चल्या गया, अर के देख्या के ओड़ै एलीशामा प्रधान अर शमायाह का बेट्टे दलायाह अर अकबोर के बेट्टे एलनातान अर शापान का बेट्टे गमर्याह अर हनन्याह का बेट्टे सिदकिय्याह अर सारे हाकिम बैठ्ठे होए सैं। 13 मीकायाह नै जितने वचन उस बखत सुणे, जिब बारूक नै किताब म्ह तै माणसां ताहीं पढ़ सुणाए थे, उन सारया का जिक्र करया। 14 उननै सुणकै सारे हाकिमां नै यहूदी ताहीं जो नतन्याह का बेट्टा अर शेलेम्याह का पोत्ता अर कूशी का पड़पोत्ता था, बारूक कै धोरै न्यू कहण नै भेज्या, "जिस किताब म्ह तै तन्‍नै सारे माणसां ताहीं पढ़ सुणाया सै, उसनै अपणे हाथ म्ह लेन्दा आ।" अंत म्ह नेरिय्याह का बेट्टा बारूक वा किताब हाथ म्ह लिए होए उनकै धोरै आया। 15 फेर उन हाकिमां नै उसतै कह्या, "इब बैठ जा अर हमनै या पढ़कै सुण्या।" फेर बारूक नै उन ताहीं पढ़कै सुणा दिया। 16 जिब उननै सारे वचनां ताहीं सुण लिया, फेर थरथरान्दे होए एक दुसरे ताहीं देखण लाग्गे; अर उननै बारूक तै कह्या, "हम जरुर राजा तै इन सारे वचनां का जिक्र करांगे।" 17 फेर उननै बारूक तै कह्या, "म्हारे तै कह, के तन्‍नै ये सारे वचन उसके मुँह तै सुणकै लिखे?" 18 बारूक नै उनतै कह्या, "वो ये सारे वचन अपणे मुँह तै मेरे ताहीं सुणान्दा गया अर मै इन ताहीं किताब म्ह स्याही तै लिखदा गया।" 19 फेर हाकिमां नै बारूक तै कह्या, "जा, तू अपणे-आपनै अर यिर्मयाह ताहीं छिप्या, अर कोए ना जाणण पावै के थम कित्त सो।"

किताब का जळाया जाणा

20 फेर हाकिमां नै किताब ताहीं एलीशामा प्रधान की कोठड़ी म्ह धरकै राजा कै धोरै आँगण म्ह आए; अर राजा ताहीं वे सारे वचन कह सुणाए। 21 फेर राजा नै यहूदी ताहीं किताब ले आण कै खात्तर भेज्या, उसनै उस ताहीं एलीशामा प्रधान की कोठड़ी म्ह तै लेकै राजा ताहीं अर जो हाकिम राजा के लोवै-धोवै खड़े थे उननै भी पढ़ सुणाया। 22 राजा सर्दी कै मौसम म्ह भवन म्ह बैठ्या होया था, क्यूँके नौवां महीना था अर उसके स्याम्ही अँगीठी जळण लागरी थी। 23 जिब यहूदी तीन च्यार पाठ पढ़ दिया, फेर उसनै उस ताहीं चाकू तै काट्या अर जो आग अँगीठी म्ह थी उस म्ह फेंक दिया; इस तरियां अँगीठी की आग म्ह पूरी किताब जळकै भस्म होगी। 24 पर ना कोए डरया अर ना किसे नै अपणे लत्ते पाड़े, यानिके ना तो राजा नै अर ना उसके कर्मचारियाँ म्ह तै किसे नै इसा करया, जिननै वे सारे वचन सुणे थे। 25 एलनातान, अर दलायाह, अर गमर्याह नै तो राजा तै बिनती भी करी थी के किताब ताहीं ना जळावै, पर उसनै उनकी एक ना सुणी। 26 राजा नै राजपुत्र यरहमेल ताहीं अर अज्रीएल के बेट्टे सरायाह ताहीं अर अब्देल के बेट्टे शेलेम्याह ताहीं हुकम दिया के बारूक लेखक अर यिर्मयाह नबी ताहीं पकड़ लें, पर यहोवा नै उननै छिप्या राक्खा।

यिर्मयाह जरिये के किताब का दुबारा लिख्या जाणा

27 जिब राजा नै उन वचनां की किताब ताहीं जो बारूक नै यिर्मयाह कै मुँह तै सुण-सुणकै लिखी थी, जळा दिया, फेर यहोवा का यो वचन यिर्मयाह के धोरै पोहच्या 28 "फेर एक और किताब लेकै उस म्ह यहूदा के राजा यहोयाकीम की जळाई होई पैहली किताब के सारे वचन लिखदे। 29 अर यहूदा के राजा यहोयाकीम कै बारै म्ह कह, ‘यहोवा न्यू कहवै सै: तन्‍नै उस किताब ताहीं या कहकै जळा दिया सै के तन्‍नै उस म्ह या क्यूँ लिख्या सै के बाबेल का राजा जरुर आकै इस देश ताहीं नाश करैगा, अर उस म्ह ना तो माणस ताहीं छोड़ैगा अर ना पशु ताहीं। 30 इस करकै यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम कै बारै म्ह न्यू कहवै सै, के उसका कोए दाऊद की गद्दी पै विराजमान ना रहवैगा; अर उसकी लाश इसी फेंक दी जावैगी के दिन म्ह धूप म्ह अर रात म्ह पाळे म्ह पड़ी रहवैगी। 31 मै उस ताहीं अर उसके वंश अर कर्मचारियाँ ताहीं उनके अधर्म का दण्ड देऊँगा; अर जितनी विपत्ति मन्‍नै उनपै अर यरुशलेम के बासिन्दया अर यहूदा के सारे माणसां पै गेरण नै कह्या सै, अर जिस ताहीं उननै सच न्ही मान्या, उन सारे ताहीं मै उनपै गेरूँगा।’"

32 फेर यिर्मयाह नै दुसरी किताब लेकै नेरिय्याह के बेट्टे बारूक लेखक ताहीं दी, अर जो किताब यहूदा के राजा यहोयाकीम नै आग म्ह जळा दी थी, उस म्ह के सारे वचनां ताहीं बारूक नै यिर्मयाह कै मुँह तै सुण-सुणकै उस म्ह लिख दिए; अर उन वचनां म्ह उनकी तरियां और भी भोत सी बात बढ़ा देई गई।