1 I love Jehovah, for he hath heard my voice {and} my supplications;

2 For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during {all} my days.

3 The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:

4 Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.

5 Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

6 Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.

7 Return unto thy rest, O my soul; for Jehovah hath dealt bountifully with thee.

8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.

9 I will walk before Jehovah in the land of the living.

10 I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.

11 I said in my haste, All men are liars.

12 What shall I render unto Jehovah, {for} all his benefits toward me?

13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

14 I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

15 Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.

16 Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.

17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

18 I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

19 In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

1 Myliu Viešpatį, nes Jis išklausė mano maldavimą.

2 Jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi Jo, kol gyvas būsiu.

3 Mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane; kenčiau vargą ir skausmus.

4 Viešpaties vardo šaukiausi: "Viešpatie, išlaisvink mano sielą!"

5 Maloningas yra Viešpats ir teisus, gailestingas mūsų Dievas.

6 Viešpats apsaugo paprastąjį; suvargęs buvau, o Jis man padėjo.

7 Nurimk, mano siela, nes Viešpats padarė tau gera!

8 Tu išlaisvinai nuo mirties mano sielą, nuo ašarų­mano akis, nuo suklupimo­mano kojas.

9 Aš vaikščiosiu Viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.

10 Nors pasitikėjau, bet tariau: "Aš esu labai prislėgtas!"

11 Neapgalvojęs sakiau: "Visi žmonės melagiai".

12 Kuo gi Viešpačiui atsilyginsiu už visas Jo geradarystes?

13 Aš paimsiu išgelbėjimo taurę, Viešpaties vardo šauksiuosi.

14 Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje.

15 Viešpaties akyse brangi yra šventųjų mirtis.

16 Viešpatie, aš esu Tavo tarnas, Tavo tarnas ir sūnus Tavo tarnaitės. Tu mano pančius sutraukei.

17 Tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi Viešpaties vardo.

18 Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje,

19 Viešpaties namų kiemuose, Jeruzalės mieste. Girkite Viešpatį!