Isaías 4

Puhdistetun Siionin kunnia ja kirkkaus.

1 Sinä päivänä seitsemän naista tarttuu yhteen mieheen sanoen: "Me syömme omaa leipäämme ja vaatetamme itsemme omilla vaatteilla, kunhan vain meidät otetaan sinun nimiisi; poista meidän häpeämme". 2 Sinä päivänä on Herran vesa oleva Israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto. 3 *2. Moos. 19:6; Ps. 69:29; Luuk. 10:20; 1. Piet. 2:9; Ilm. 13:8Ja ne, jotka Siionissa ovat säilyneet ja Jerusalemissa jäljelle jääneet, kutsutaan pyhiksi, kaikki, jotka ovat kirjoitetut Jerusalemissa elävien lukuun — 4 *Jes. 1:25silloin kun Herra on pessyt pois Siionin tytärten saastan ja huuhtonut Jerusalemista sen verenviat tuomion ja puhdistuksen hengellä. 5 *2. Moos. 13:21; Ps. 91:4; Ps. 105:39Ja Herra luo Siionin vuorelle koko asuinsijansa ylle ja sen juhlakokousten ylle pilven päivän ajaksi ja savun ynnä tulenliekin hohteen yöksi, sillä kaiken kirkkauden yllä on oleva peite 6 *Jes. 25:4ja verho varjoamassa päivän helteeltä sekä turvaamassa ja suojaamassa rajuilmalta ja sateelta.

1 Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront:

Nous mangerons notre pain,

Et nous nous vêtirons de nos habits;

Fais-nous seulement porter ton nom!

Enlève notre opprobre!

Délivrance future de Jérusalem

2 En ce temps-là, le germe de l’Éternel

Aura de la magnificence et de la gloire,

Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté

Pour les réchappés d’Israël.

3 Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem,

Seront appelés saints,

Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,

4 Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion,

Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d’elle,

Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction.

5 L’Éternel établira, sur toute l’étendue de la montagne de Sion

Et sur ses lieux d’assemblées,

Une nuée fumante pendant le jour,

Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit;

Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.

6 Il y aura un abri pour donner de l’ombre contre la chaleur du jour,

Pour servir de refuge et d’asile contre l’orage et la pluie.