1 Allora Zofar di Naama rispose e disse:

2 "Questa abbondanza di parole rimarrà forse senza risposta? Basterà essere loquace per avere ragione? 3 Varranno le tue chiacchiere a fare tacere la gente? Farai il sarcastico, senza che nessuno ti svergogni? 4 Tu dici a Dio: ‘Ciò che sostengo è giusto, e io sono puro in tua presenza’. 5 Ma, se Iddio volesse parlare e aprire la bocca per risponderti 6 e rivelarti i segreti della sua sapienza - poiché la sua intelligenza è infinita - vedresti allora come Iddio dimentichi parte della tua colpa. 7 Puoi tu misurare le profondità di Dio? arrivare a conoscere appieno l’Onnipotente? 8 Si tratta di cose più alte del cielo; tu che faresti? di cose più profonde del soggiorno dei morti; come le conosceresti? 9 La loro misura è più lunga della terra, più larga del mare. 10 Se Dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi si opporrà? 11 Poiché egli conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l’iniquità. 12 Ma l’insensato diventerà saggio quando un puledro di onagro diventerà uomo. 13 Tu, però, se disponi bene il cuore, e stendi le mani verso Dio, 14 se allontani il male che è nelle tue mani, e non fai abitare l’iniquità nelle tue tende, 15 allora alzerai la fronte senza macchia, sarai incrollabile, e non avrai paura di nulla; 16 dimenticherai i tuoi affanni; te ne ricorderai come di acqua passata; 17 la tua vita sorgerà più splendente del giorno pieno, l’oscurità sarà come la luce del mattino. 18 Sarai fiducioso perché avrai speranza; ti guarderai bene intorno e ti coricherai sicuro. 19 Ti metterai a giacere e nessuno ti spaventerà; e molti cercheranno il tuo favore. 20 Ma gli occhi degli empi verranno meno; non ci sarà più rifugio per loro, e non avranno altra speranza che di esalare l’ultimo respiro".

1 Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:

2 „Să rămână această năvală de cuvinte fără răspuns

și să creadă limbutul că are dreptate?

3 Vor face vorbele tale deșarte pe oameni să tacă?

Și-ți vei bate joc de alții, fără să te facă cineva de rușine?

4 Tu zici*Cap. 6:10;10:7.: ‘Felul meu de a vedea este drept

și sunt curat în ochii Tăi.’

5 Ah, de ar vrea Dumnezeu să vorbească,

de Și-ar deschide buzele să-ți răspundă

6 și de ți-ar descoperi tainele înțelepciunii Lui,

ale înțelepciunii Lui nemărginite,

ai vedea atunci că nu-ți*Ezra 9:13. răsplătește totuși după fărădelegea ta!

7 Poți spune tu că poți pătrunde*Ecl. 3:11.Rom. 11:33. adâncimile lui Dumnezeu,

că poți ajunge la cunoștința desăvârșită a Celui Atotputernic?

8 Cât cerurile-i de înaltă: ce poți face?

Mai adâncă decât Locuința morților: ce poți ști?

9 Întinderea ei este mai lungă decât pământul

și mai lată decât marea.

10 Dacă*Cap. 9:12;12:14.Apoc. 3:7. apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?

11 Căci El*Ps. 10:11,14;35:22;94:11. cunoaște pe făcătorii de rele,

vede ușor pe vinovați.

12 Omul*Ps. 73:22;92:6.Ecl. 3:18.Rom. 1:22., dimpotrivă, are minte de nebun

și s-a născut ca mânzul unui măgar sălbatic!

13 Tu îndreaptă-ți*Cap. 5:8;22:21. inima*1 Sam. 7:3.Ps. 78:8. spre Dumnezeu,

întinde-ți*Ps. 88:9;143:6. mâinile spre El.

14 Depărtează-te de fărădelege

și nu lăsa nedreptatea*Ps. 101:3. să locuiască în cortul tău.

15 Și atunci*Gen. 4:5,6. Cap. 22:26.Ps. 119:6.1 Ioan 3:21., îți vei ridica fruntea fără teamă,

vei fi tare și fără frică;

16 îți vei uita*Is. 65:16. suferințele

și-ți vei aduce aminte de ele ca de niște ape care s-au scurs.

17 Zilele tale vor străluci mai tare*Ps. 37:6;112:4.Is. 58:8,10. decât soarele la amiază,

întunericul tău va fi ca lumina dimineții.

18 Vei fi plin de încredere și nădejdea nu-ți va fi zadarnică.

Te vei uita în jurul tău și vei vedea că te poți odihni*Lev. 26:5,6.Ps. 3:5;4:8.Prov. 3:24. liniștit.

19 Te vei culca și nimeni nu te va tulbura,

și mulți vor umbla după bunăvoința ta.

20 Dar ochii*Lev. 26:16.Deut. 28:65. celor răi se vor topi;

ei n-au loc de scăpare:

moartea, iată nădejdea*Cap. 8:14;18:14.Prov. 11:7. lor!"