1 သ​က္က​ရာဇ် တစ်​ဆယ်​တစ်​ခု၊ တ​တိ​ယ​လ တစ်​ရက်​နေ့​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ငါ့​ဆီ​သို့​ရောက်​လာ၍၊ 2 အ​ချင်း​လူ​သား၊ သင်​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ရှင်​ဘု​ရင် ဖာ​ရော​မင်း​နှင့် သူ၏​အ​လုံး​အ​ရင်း​အား​ဟော​ပြော​ရ​မည်​မှာ၊ သင်​သည် ဘုန်း​တန်​ခိုး​ကြီး၍ အ​ဘယ်​သူ​နှင့် တူ​သ​နည်း။ 3 အာ​ရှု​ရိ​လူ​သည် အ​ဆင်း​လှ၍ လွှမ်း​မိုး​သော​အ​ကိုင်း၊ မြင့်​သော​အ​ရပ်၊ ထူ​ထပ်​သော အ​ခက်​အ​လက်​တို့​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော ထိပ်​ဖျား​ရှိ​သော လေ​ဗ​နုန်​အာ​ရဇ်​ပင်​ဖြစ်၏။ 4 မြစ်​ရေ၏​ကျေး​ဇူး​ကြောင့် ကြီး​မား​ခြင်း၊ နက်​နဲ​သော​ရေ၏​ကျေး​ဇူး​တ​ရား​ကြောင့် အ​ရပ်​မြင့်​ခြင်း​ရှိ၏။ သူ​စိုက်​ရာ အ​ရပ်​ရပ်​တို့၌ ရေ​စီး၍၊ ခပ်​သိမ်း​သော တော​ပင်​ရှိ​ရာ​သို့ မြစ်​ရေ​သည် နှံ့​ပြား​လေ၏။ 5 ထို​သို့​သော​အား​ဖြင့် တော​သစ်​ပင်​တ​ကာ​တို့​ထက် အ​ရပ်​မြင့်​လေ၏။ တိုး​ပွား​သော​အ​ခါ ရေ​များ​သော​ကြောင့် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ပြား၍၊ အ​လက်​တို့​သည် ရှည်​လျား​ကြ၏။ 6 မိုး​ကောင်း​ကင် ငှက်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့၌ အ​သိုက်​လုပ်​ကြ၏။ တော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့ အောက်၌​သားဖွား​ကြ၏။ ထို​အ​ပင်၏​အ​ရိပ်၌ ကြီး​မား​သော လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နေ​ကြ၏။ 7 ထို​သို့ ရေ​များ​သော​အ​ရပ်၌ အ​မြစ်​စွဲ​သော​ကြောင့်၊ ကြီး​မြင့်၍ အ​ခက်​အ​လက်​ရှည်​လျား​သ​ဖြင့် လှ​သော​အ​ဆင်း​နှင့် ပြည့်​စုံ၏။ 8 ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ဥ​ယျာဉ်​တော်၌ အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​သည် ထို​အ​ပင်​ကို မ​ကွယ်​နိုင်။ ထင်း​ရှူး​ပင်​နှင့် အာ​ရ​မုန်​ပင်​တို့​သည် ထို​သို့​သော အ​ကိုင်း​အ​ခက်​နှင့် မ​ပြည့်​စုံ​ကြ။ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ဥ​ယျာဉ်​တော်၌ သစ်​ပင်​တစ်​ပင်​မျှ ထို​အ​ပင်​ကဲ့​သို့ အ​ဆင်း​မ​လှ။*က၊ ၂:၉။9 ဧ​ဒင်​အ​ရပ်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ဥ​ယျာဉ်​တော်၌ ရှိ​သ​မျှ​သော သစ်​ပင်​တို့​သည် ထို​အ​ပင်​ကို ငြူ​စူ​သည်​တိုင်​အောင် အ​ခက်​အ​လက် များ​ပြား​သော​အား​ဖြင့် သူ၏​အ​ဆင်း​ကို ငါ​လှ​စေ၏။

10 တစ်​ဖန် အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ထို​အာ​ရဇ်​ပင်​သည် အ​ရပ်​မြင့်​လျက်၊ ထူ​ထပ်​သော အ​ခက်​အ​လက်​တို့​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော မိ​မိ​ထိပ်​ဖျား​ကို ချီး​မြှောက်​လျက်၊ စိတ်​လည်း​မြင့်၍ ဝါ​ကြွား​လျက်​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ 11 လူ​မျိုး​တို့​တွင် တန်​ခိုး​ကြီး၍ သူ့​ကို​ကျပ်​တည်း​စွာ စီ​ရင်​သော​သူ၏​လက်​သို့ ငါ​အပ်​လေ​ပြီ။ သူ​ပြု​သော အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​ကြောင့် နှင်​ထုတ်​လေ​ပြီ။ 12 ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​သား​တို့​သည် သူ့​ကို​ခုတ်​လှဲ၍ ပစ်​ထား​ကြ​ပြီ။ အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​နှင့် ချိုင့်​ထဲ​မှာ​ကျ၍ တစ်​ပြည်​လုံး မြစ်​နား​မှာ ကျိုး​ပဲ့​လျက်​နေ​ကြ၏။ မြေ​ကြီး​သာ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​အ​ရိပ်​ထဲ​က​ထွက်၍ သူ့​ကို​စွန့်​သွား​ကြ၏။ 13 မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​နှင့် တော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကျိုး​ပဲ့​သော အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ နေ​ရ​ကြ၏။ 14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ရေ​နား​မှာ​ရှိ​သ​မျှ​သော သစ်​ပင်​တို့​တွင် တစ်​ပင်​မျှ အ​ရပ်​မြင့်​သော​ကြောင့် မ​ဝါ​ကြွား။ ထူ​ထပ်​သော အ​ခက်​အ​လက်​တို့​တွင် မိ​မိ​ထိပ်​ဖျား​ကို မ​ချီး​မြှောက်​မည်​အ​ကြောင်း၊ ရေ​ကို​သောက်​သ​မျှ​သော အ​ပင်​တစ်​ပင်​မျှ အ​ရပ်​မြင့်​လျက် မ​ပြိုင်​ဝံ့​မည်​အ​ကြောင်း​တည်း။ ထို​အ​ပင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မြေ​တွင်း​ထဲ​သို့​ဆင်း​တတ်​သော လူ​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ သေ​ခြင်း​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​အောက်​အ​ရပ်​သို့​လည်း​ကောင်း ရောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​အပ်​လေ​ပြီ။ 15 အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သူ​သည် မ​ရ​ဏနိုင်​ငံ​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သော​နေ့၌ နက်​နဲ​သော​အ​ရပ်​ကို သူ့​အ​ဖို့ မ​သာ​အ​ဝတ်​နှင့် ငါ​ဖုံး​လွှမ်း၏။ လှိုင်း​တံ​ပိုး​တို့​ကို ငါ​ကန့်​ကွက်၍ ကြီး​စွာ​သော​ရေ​ကို ချုပ်​ထား၏။ လေ​ဗ​နုန်​တောင်​ကို သူ့​အ​ဖို့ မ​သာ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​စေ၍၊ တော​သစ်​ပင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စိတ်​ပျက်​ကြ၏။ 16 မြေ​တွင်း​ထဲ​သို့ ဆင်း​သွား​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သူ့​ကို မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​ထဲ​သို့ ငါ​နှိမ့်​ချ​သော​အ​ခါ၊ နှိမ့်​ချ​သံ​အား​ဖြင့် လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို ငါ​တုန်​လှုပ်​စေ၏။ ဧ​ဒင်​သစ်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​နှင့် အ​ကောင်း​ဆုံး၊ အ​မြတ်​ဆုံး​သော လေ​ဗ​နုန်​သစ်​ပင်​မှ​စ၍၊ ရေ​ကို​သောက်​သ​မျှ​သော သစ်​ပင်​တို့​သည် မြေ​အောက်​အ​ရပ်​တို့၌ သက်​သာ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ၏။ 17 ထို​သူ​နှင့်​တ​ကွ သူ့​လက်​ရုံး​ဖြစ်၍၊ လူ​မျိုး​တို့​တွင် သူ့​အ​ရိပ်​ကို ခို​သော​သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် အ​သေ​ခံ​ရ​သော သူ​တို့​နေ​ရာ၊ မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​ထဲ​သို့ လိုက်​သွား​ကြ၏။ 18 သင်​သည် ဘုန်း​တန်​ခိုး​အာ​နု​ဘော်​အား​ဖြင့် အ​ဘယ်​မည်​သော ဧ​ဒင်​သစ်​ပင်​နှင့် တူ​သ​နည်း။ သင်​သည် ဧ​ဒင်​သစ်​ပင်​တို့​နှင့်​အ​တူ မြေ​အောက်​အ​ရပ်​သို့ နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​လူ၊ ဓား​ဖြင့်​အ​သေ​ခံ​ရ​သော သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ လဲ၍​နေ​ရ​မည်။ ထို​သို့ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​နှင့် သူ့​အ​လုံး​အ​ရင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​ဖြစ်​ရ​ကြ​မည်​ဟု အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

1 *Ez 30.20;32.1;Jr 52.5-6No undécimo ano, no terceiro mês, ao primeiro dia do mês, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, dize a Faraó e à sua *Ez 29.19;30.10;Na 3.8-9multidão: *Ez 31.18;Is 14.13-14A quem és semelhante na tua grandeza? 3 Eis que *Na 3.1, etc.;Sf 2.13Assíria era um *Ez 31.16;Ez 17.3-4,22;Is 10.33-34;Dn 4.10,20-23cedro do Líbano, de ramos formosos, *Ez 17.23de ramagem sombria e *Ez 31.5,10;Is 10.33de alta estatura; e a sua copa se achava entre a densa ramada. 4 *Ez 17.5,8;Ap 17.1,15As águas nutriram-no, o abismo fê-lo crescer; os seus rios corriam em torno do seu plantio; e ele mandou os seus regatos a todas as árvores do campo. 5 Por isso, *Ez 31.3,10se elevou a sua estatura sobre todas as árvores do campo; multiplicaram-se *Sl 37.35os seus ramos e alongaram-se as suas varas por causa das *Ez 17.5;Sl 1.3muitas águas, quando os enviou. 6 Todas as *Ez 31.12-13;Ez 17.23;Dn 4.12,21;Mt 13.32aves do céu se aninhavam nos ramos dele, e, debaixo das suas varas davam à luz as suas crias todos os animais do campo, e, debaixo da sua sombra, habitavam todas as grandes nações. 7 Assim era ele *Ez 31.2,9formoso na sua grandeza, no cumprimento das suas varas, porque a sua raiz se achava junto a muitas águas. 8 Os *Ez 31.3;Sl 80.10cedros do *Ez 31.16,18;Ez 28.13;Gn 2.8-9;13.10;Is 51.3jardim de Deus não o podiam esconder; os ciprestes não eram como os seus ramos, e os plátanos não eram como as suas varas; nenhuma árvore do jardim de Deus se assemelhava a ele na sua formosura. 9 Fi-lo *Ez 16.14formoso pela multidão dos seus ramos; de maneira que tiveram inveja dele todas as árvores do Éden, que havia no jardim de Deus.

10 Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Porquanto é *Ez 31.3,5elevado em estatura, e se elevou a sua copa entre a densa ramada, e *Ez 28.17;2Cr 32.25;Is 10.12;14.13-14;Dn 5.20o seu coração se levantou na sua altura, 11 entregá-lo-ei nas mãos do *Ez 30.10-11;32.11-12;Dn 5.18-19poderoso das nações; certamente, este há de tratar com ele. Eu o *Dt 18.12;Na 3.18lancei fora por causa da sua maldade. 12 Uns *Ez 7.21;28.7;30.12;Hc 1.6estrangeiros, *Ez 28.7;30.11;32.12os terríveis das nações, o exterminaram, e o deixaram; sobre os *Ez 32.5;35.8montes e em todos os vales, caíram as suas varas, e os seus ramos estão quebrados junto a todas as correntes da terra; todos os povos da terra *Ez 31.17;Dn 4.14;Na 3.17-18se retiraram da sua sombra e o deixaram. 13 Sobre a sua ruína habitarão todas as *Ez 31.6;Ez 29.5;32.4;Is 18.6aves do céu, e todos os animais do campo estarão sobre as suas varas; 14 para que nenhuma de todas as árvores junto às águas se exalte na sua estatura, nem levante a sua copa entre a densa ramada, nem se levantem na sua altura os seus poderosos, sim, todos os que bebem água, porque todos eles estão entregues *Ez 31.16-17à morte, *Ez 31.18;Ez 26.20;32.24;Nm 16.30,33;Sl 63.9;Am 9.2;Jn 2.2,6;Ef 4.9às partes inferiores da terra, no meio dos filhos dos homens, juntamente com os que descem à cova.

15 Assim diz o Senhor Jeová: No dia em que ele *Ez 32.22-23desceu ao Sheol, *Ez 32.7;Na 2.10fiz que houvesse luto. Por causa dele, cobri o abismo e retive os seus rios, e ficaram paradas as grandes águas; e fiz que o Líbano o pranteasse, e todas as árvores do campo desfaleceram por causa dele. 16 Fiz *Ez 26.15;27.28;Ag 2.7estremecer as nações ao som da sua queda, quando *Ez 32.18;Is 14.15o lancei no Sheol juntamente com os que descem à cova; e todas as árvores do *Ez 31.8-9Éden, as escolhidas e as melhores do *Is 14.8;Hc 2.17Líbano, todas as que bebem água, foram *Ez 14.22-23;32.31consoladas nas *Ez 31.14,18partes inferiores da terra. 17 Juntamente com ele, *Sl 9.17desceram ao Sheol os que foram *Ez 32.18-20;Is 14.9;Na 3.17-18mortos à espada, sim, desceram com ele os que foram o seu braço e que habitavam *Ez 31.3,6;Dn 4.12debaixo da sua sombra, no meio das nações.

18 A *Ez 31.2;Ez 32.19-21quem és assim semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do *Ez 31.8-9Éden? Contudo, serás precipitado juntamente com as árvores do Éden *Ez 31.14às partes inferiores da terra; no meio *Ez 28.10;32.19,21;Jr 9.25-26dos incircuncisos, te deitarás juntamente com os que forem *Ez 31.17mortos à espada. *Sl 52.7;Mt 13.19Este é Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor Jeová.