1 တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊ 2 အချင်းလူသား၊ သင်၏အမျိုးသားချင်းတို့အား ဟောပြော၍ ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ငါသည် တစ်စုံတစ်ခုသောပြည်သို့ ဓားဘေးရောက်စေသောအခါ၊ ပြည်သားတို့သည် ပြည်သားတစ်ယောက်ကို ယူ၍ ကင်းစောင့်ထားပြီးမှ၊ 3 ထိုသူသည် ဓားဘေးရောက်သည်ကို မြင်လျက် တံပိုးမှုတ်၍ သတိပေးသော်လည်း၊ 4 တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် တံပိုးမှုတ်သံကို ကြားလျက်နှင့် အမှုမထား၊ ဓားဘေးရောက်၍ သူ၏အသက်ဆုံးလျှင်၊ ထိုသူသည် ကိုယ်အသက်ဆုံးသော အပြစ်ကို ကိုယ်တိုင်ခံရမည်။ 5 တံပိုးမှုတ်သံကိုကြား၍ အမှုမထားသောကြောင့်၊ ကိုယ်အသက်ဆုံးသောအပြစ်ကို ကိုယ်တိုင်ခံရမည်။ အမှုထားသောသူမူကား၊ ကိုယ်အသက်ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်။ 6 သို့မဟုတ် ကင်းစောင့်ထားသောသူသည် ဓားဘေးရောက်ကြောင်းကို မြင်လျက် တံပိုးမမှုတ်၊ ပြည်သားတို့အား အသိမပေးသောကြောင့် ဓားဘေးရောက်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ အသက်ဆုံးလျှင်၊ ထိုသူသည် မိမိအပြစ်ကြောင့် အသက်ဆုံးသော်လည်း၊ သူ၏အသက်ကို ကင်းစောင့်သောသူ၌ ငါတောင်းမည်။ 7 ထိုအတူ၊ အချင်းလူသား၊ သင့်ကို ဣသရေလအမျိုး၌ ကင်းစောင့်စေခြင်းငှာ ငါခန့်ထားသောကြောင့်၊ သင်သည် ငါ၏ နှုတ်ထွက်စကားကို နာခံ၍ သူတို့ကို သတိပေးရမည်။ 8 ငါသည် လူဆိုးအား၊ အို လူဆိုး၊ အကယ်စင်စစ် သင်သည် အသေခံရမည်ဟု ဆိုသောအခါ ဆိုးသောသူကို သူ၏လမ်းမှ လွှဲစေခြင်းငှာ သင်သည် သတိမပေးလျှင်၊ ထိုလူဆိုးသည် မိမိအပြစ်ကြောင့် အသက်ဆုံးလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင်၊ သူ၏အသက်ကို သင်၌ငါတောင်းမည်။ 9 သို့မဟုတ်၊ လူဆိုးကိုသူ၏လမ်းမှလွှဲစေခြင်းငှာ သင်သည် သတိပေး၍ သူသည်မလွှဲဘဲနေလျှင်၊ မိမိအပြစ်ကြောင့် အသက်ဆုံးသော်လည်း၊ သင်သည် ကိုယ်အသက်ကို ကယ်တင်ပြီ။
10 သို့ဖြစ်၍၊ အချင်းလူသား၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတို့အား ဟောပြောရမည်မှာ၊ ငါတို့သည် ကိုယ်ပြုမိသော ဒုစရိုက်အပြစ်ကို ခံရသဖြင့် အားလျော့သည်ဖြစ်၍၊ အဘယ်သို့ အသက်ရှင်နိုင်ပါမည်နည်းဟု သင်တို့ဆိုကြသော်၊ 11 အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါအသက်ရှင်သည်အတိုင်း၊ ဆိုးသောသူသည် အသေခံခြင်းအမှုကို ငါနှစ်သက်သည် မဟုတ်။ ဆိုးသောသူသည် မိမိဆိုးသောလမ်းမှလွှဲ၍ အသက်ရှင်ခြင်းအမှုကိုသာ ငါနှစ်သက်၏။ အို ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့လိုက်သော လမ်းဆိုးမှ လွှဲကြလော့။ လွှဲကြလော့။ အဘယ်ကြောင့် အသေခံလိုကြသနည်း။ 12 သို့ဖြစ်၍၊ အချင်းလူသား၊ သင်၏အမျိုးသားချင်းတို့အား ဟောပြောရမည်မှာ၊ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဖောက်ပြန်လျှင်၊ အရင်ဖြောင့်မတ်ခြင်းအမှုသည် သူ့ကို ကယ်တင်ရမည်မဟုတ်။ ဆိုးသောသူသည် ဆိုးသောအမှုကိုရှောင်လျှင်၊ အရင်ဆိုးသောအမှုကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရမည်မဟုတ်။ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ပြစ်မှားသောနေ့၌ အသက်ရှင်ရသောအခွင့် မရှိရ။ 13 ဖြောင့်မတ်သောသူသည် စင်စစ် အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဟု ငါဆိုသော်လည်း၊ သူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ကိုးစား၍ ဒုစရိုက်ကိုပြုမိလျှင်၊ အရင်ဖြောင့်မတ်ခြင်းအမှု တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ မအောက်မေ့ရ။ ပြုမိသော ဒုစရိုက်ကြောင့် အသေခံရလိမ့်မည်။ 14 တစ်ဖန်ဆိုးသောသူအား သင်သည် စင်စစ်အသေခံရလိမ့်မည်ဟု ငါဆိုသော်လည်း၊ ထိုသူသည် မိမိဒုစရိုက်ကိုရှောင်၍၊ တရားသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သောအမှုကို ပြုလျက်၊ 15 ပေါင်ထားသောဥစ္စာကို မသိုထား၊ လုယူသောဥစ္စာကို ပြန်ပေးလျက်၊ အဓမ္မအမှုကို မပြုဘဲ အသက်ရှင်ရာ ပညတ်တရားလမ်းသို့ လိုက်လျှင်၊ အသေမခံရဘဲ စင်စစ်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်။ 16 ပြုမိသော ဒုစရိုက်အပြစ် တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ သူ၌မတင်။ တရားသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သောအမှုကို ပြုသောကြောင့် စင်စစ် အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်။ 17 သို့သော်လည်း၊ သင်၏အမျိုးသားချင်းတို့က၊ ထာဝရဘုရား စီရင်ချက်မဖြောင့်ဟု ဆိုကြသည်ဖြစ်၍၊ သူတို့စီရင်ချက် မဖြောင့်ပါတကား။ 18 ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်းကို စွန့်၍ ဒုစရိုက်ကိုပြုမိလျှင်၊ ထိုဒုစရိုက်အပြစ်ကြောင့် အသေခံရလိမ့်မည်။ 19 ဆိုးသောသူမူကား၊ မိမိဒုစရိုက်ကို ရှောင်၍ တရားသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သောအမှုကို ပြုလျှင်၊ ထိုအမှုကြောင့် အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်။ 20 သို့သော်လည်း၊ သင်တို့က၊ ထာဝရဘုရား စီရင်ချက်မဖြောင့်ဟု ဆိုကြသည်တကား။ အို ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့အသီးအသီး ပြုကြသည်အတိုင်း ငါစီရင်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
21 သိမ်းသွားရာ သက္ကရာဇ်တစ်ဆယ်နှစ်ခု၊ ဒသမလ ငါးရက်နေ့တွင်၊ ယေရုရှလင်မြို့မှ ပြေး၍လွတ်သော သူတစ်ယောက်သည် ငါ့ထံသို့ရောက်လာ၍၊ မြို့ကိုလုပ်ကြံပြီဟု သတင်းကြားပြော၏။၄ရာ၊ ၂၅:၃-၁၀။ ယေ၊ ၃၉:၂-၈၊၅၂:၄-၁၄။22 ထိုသူမရောက်မီ ညဉ့်ဦးမှစ၍ သူရောက်သော နံနက်အချိန်တိုင်အောင်၊ ထာဝရဘုရားသည် လက်တော်ကို ငါ့အပေါ်၌တင်၍ ငါ့နှုတ်ကိုဖွင့်တော်မူသဖြင့်၊ ငါသည် စကားမပြောဘဲ နေရသောအချိန်လွန်၍ ဟောပြောရ၏။
23 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊ 24 အချင်းလူသား၊ ပျက်စီးသော ဣသရေလပြည်၌ နေသေးသောသူတို့က၊ အာဗြဟံသည် လူတစ်ဦးတည်း ဖြစ်သော်လည်း ဤပြည်ကို အမွေခံရ၏။ ငါတို့မူကား အများဖြစ်ကြ၏။ ငါတို့အမွေခံရာဖို့ ပေးတော်မူပြီဟု ဆိုကြသော်၊ 25 သင်သည် အရှင်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင်တို့သည် အသွေးနှင့်တကွ အမဲသားကိုစားလျက်၊ ရုပ်တုတို့ကို ဖူးမြော်လျက်၊ လူအသက်ကိုလည်း သတ်လျက်နှင့်ပင်၊ ဤပြည်ကို ပိုင်ရကြမည်လော။ 26 ဓားကို ခိုလှုံလျက်၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်သောအမှုကို ပြုလျက်၊ အိမ်နီးချင်းမယားကို ပြစ်မှားလျက်နှင့်ပင်၊ ဤပြည်ကို ပိုင်ရကြမည်လော။ 27 တစ်ဖန် အရှင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ငါအသက်ရှင်သည်အတိုင်း၊ ပျက်စီးသော အရပ်၌နေသော သူတို့သည် ဓားဖြင့်လဲ၍ သေရကြလိမ့်မည်။ လွင်ပြင်၌ရှိသော သူတို့ကို ငါသည်သားရဲ၌အပ်၍ ကိုက်စားစေမည်။ ရဲတိုက်ဥမင်၌ရှိသော သူတို့သည် ကာလနာနှင့် သေရကြလိမ့်မည်။ 28 တစ်ပြည်လုံးကို ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းသဖြင့်၊ သူ့အစွမ်းသတ္တိ၏ဂုဏ်အသရေကုန်၍၊ အဘယ်သူမျှ မလျှောက်မသွားရအောင်၊ ဣသရေလတောင်တို့သည် လူဆိတ်ညံလျက် ရှိရကြလိမ့်မည်။ 29 ပြည်သားတို့သည် ပြုမိသော စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှု အလုံးစုံတို့ကြောင့်၊ ထိုပြည်ကို ငါသုတ်သင် ပယ်ရှင်းသောအခါ၊ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်း သူတို့ သိရကြလိမ့်မည်။
30 ထိုမှတစ်ပါး၊ အချင်းလူသား၊ သင်၏အမျိုးသားချင်းတို့က၊ ငါတို့သွားကြကုန်အံ့။ ထာဝရဘုရားသည် အဘယ်သို့ ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူသည်ကို ကြားကြကုန်အံ့ဟု၊ ထရံနား၊ အိမ်တံခါးနားမှာ သင့်ကိုရည်မှတ်၍ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပြောတတ်ကြ၏။ 31 ငါ၏လူကဲ့သို့ သင့်ထံသို့လာ၍၊ ငါ၏လူကဲ့သို့ သင့်ရှေ့မှာထိုင်လျက်၊ သင်၏စကားကို ကြားသော်လည်း၊ နားမထောင်ဘဲနေကြ၏။ အလွန်ချစ်ဖွယ်သောလက္ခဏာကို နှုတ်နှင့်ပြသော်လည်း၊ စိတ်နှလုံးမူကား လောကီဥစ္စာကို စွဲလမ်းလျက်ရှိ၏။ 32 သင်၏စကားသည်၊ ကောင်းမွန်စွာတီး၍ သာယာသောအသံနှင့် ပြည့်စုံသောသူဆိုသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်သော သီချင်းကဲ့သို့ သူတို့၌ဖြစ်၍၊ သူတို့သည် ကြားရသော်လည်း နားမထောင်တတ်ကြ။ 33 သို့ရာတွင်၊ အမှုရောက်လိမ့်မည်။ အမှုရောက်သောအခါ သူတို့တွင်ပရောဖက်ရှိဖူးသည်ကို သူတို့သိရကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
1 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, fala aos Ez 33.12,17,30;Ez 3.11;37.18filhos do teu povo e dize-lhes: Quando eu Ez 5.17;11.8;14.17;Jr 12.12;Zc 13.7fizer vir a espada sobre a terra, se o povo da terra tomar um dos seus e Ez 33.7;2Sm 18.24;2Rs 9.17;Is 21.6-9;Jr 51.12o constituir por seu atalaia; 3 se, quando ele vir que vem a espada sobre a terra, Ez 33.9;Ne 4.18-20;Is 58.1;Os 8.1;Jl 2.1tocar a trombeta e avisar ao povo; 4 então, todo aquele que ouvir o som da trombeta e 2Cr 25.16;Jr 6.17;Zc 1.4não se der por avisado, se vier a espada e o alcançar, o seu sangue será sobre a Ez 33.5,9;Ez 18.13;At 18.6sua cabeça. 5 Ele ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado; o seu sangue será sobre ele. Porém, se se tivesse dado por avisado, teria Êx 9.19-21;Hb 11.7salvado a sua vida. 6 Mas, se o atalaia vir que vem a espada Ez 3.18;Is 56.10-11e não tocar a trombeta, e o povo não for avisado, e vier a espada e levar alguma pessoa dentre eles, este tal Ez 33.8-9;Ez 18.20,24foi levado na sua iniquidade, mas Ez 3.18,20o seu sangue, eu o requererei da mão do atalaia.
7 Assim, filho do homem, eu Ez 3.17-21;Is 62.6te constituí por atalaia à casa de Israel; portanto, ouve da minha boca a palavra, Ez 2.7-8;Jr 1.17;26.2;At 5.20e, da minha parte, dá-lhes aviso. 8 Quando eu disser ao ímpio: Ó ímpio, Ez 33.14;Ez 18.4,13,18,20;Is 3.11certamente, morrerás, e tu não falares para dissuadir ao ímpio do seu caminho, morrerá esse ímpio na sua iniquidade, mas o seu sangue, eu o Ez 33.6requererei da tua mão. 9 Todavia, Ez 33.3se advertires o ímpio do seu caminho para que dele se converta, e ele At 13.40-41,46não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniquidade, Ez 3.19,21;At 20.26mas tu livraste a tua alma.
10 Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: Ez 18.2As nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e Ez 4.17;24.23;Lv 26.39nós desfalecemos neles; Ez 37.11;Is 49.14como havemos de viver? 11 Dize-lhes: Ez 5.11;Is 49.18Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, Ez 18.23,32;Os 11.8não tenho prazer na morte do ímpio, mas, sim, em que o ímpio 1Tm 2.4;2Pe 3.9se converta do seu caminho e viva. Ez 18.30-31;Is 55.6-7;Jr 3.22;31.20;Os 14.1;At 3.19Convertei-vos, convertei-vos dos vossos maus caminhos, pois por que morrereis, ó casa de Israel? 12 Tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: Ez 33.18;Ez 3.18;18.24A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão; quanto à impiedade do ímpio, por ela Ez 33.19;Ez 18.21;2Cr 7.14não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade; nem poderá o que for justo viver pela sua justiça, no dia em que ele pecar. 13 Quando eu disser ao justo que, certamente, viverá, se ele confiar na sua justiça e Ez 18.26;Hb 10.38;2Pe 2.20-21cometer a iniquidade, nenhuma das suas obras de justiça será lembrada; mas, na sua iniquidade que cometeu, nessa morrerá. 14 Demais, quando eu disser ao ímpio: Certamente, morrerás, Ez 33.8;Ez 18.27;Is 55.7;Jr 18.7-8;Os 14.1,4se ele se converter do seu pecado e praticar o Mq 6.8juízo e a justiça, 15 se esse ímpio Ez 18.7restituir o penhor, Êx 22.1-4;Lv 6.4-5;Lc 19.8entregar o que ele tinha furtado, andar nos Ez 20.11;Sl 119.59;143.8estatutos da vida, não cometendo a iniquidade, certamente, viverá, não morrerá. 16 Ez 18.22;Is 1.18;43.25Nenhum dos seus pecados que cometeu, será lembrado contra ele; ele praticou o juízo e a justiça; certamente, viverá.
17 Ez 33.20;Ez 18.25Contudo, dizem os filhos do teu povo: O caminho do Senhor não é reto; quanto a eles, porém, o caminho deles não é reto. 18 Quando o justo se apartar da sua justiça e Ez 33.12-13;Ez 3.20;18.24cometer a iniquidade, nesta morrerá; 19 e, quando o ímpio se converter da sua impiedade e praticar Ez 33.12,14o juízo e a justiça, por estes viverá. 20 Contudo, Ez 33.17;Ez 18.29dizeis: O caminho do Senhor não é reto. Casa de Israel, hei de julgar a cada um de vós Ez 18.30conforme os seus caminhos.
21 Ez 31.1;32.1,17;40.1No Ez 24.1-2;Jr 39.1-2;52.4-7duodécimo ano do nosso cativeiro e no décimo mês, aos cinco dias do mês, um homem que tinha Ez 24.26escapado de Jerusalém veio a mim dizendo: Está ferida a cidade. 22 Ora, Ez 1.3;8.1;37.1a mão de Jeová estivera sobre mim pela tarde, antes que viesse o que tinha escapado; Ez 3.26-27;24.27abrira-se-me a boca, até que veio ter comigo o tal homem pela manhã, e Lc 1.64não fiquei mais em silêncio.
23 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 24 Filho do homem, os que Ez 33.27;Jr 39.10;40.7habitam esses Ez 36.4lugares desertos na terra de Israel dizem: Is 51.2;At 7.5Abraão era um só e ele herdou a terra; nós, porém, somos muitos; a nós Ez 11.15;Lc 3.8;Rm 4.12nos é dada por herança a terra. 25 Pelo que lhes dirás: Assim diz o Senhor Jeová: Comeis a carne com o Lv 17.10,12,14;Dt 12.16,23;15.23sangue, e Ez 20.24levantais os vossos olhos para os vossos ídolos, Ez 22.3,27e derramais o sangue; porventura, Jr 7.9-10haveis de possuir a terra? 26 Sobre a vossa espada Mq 2.1-2;Sf 3.3vos estribais, cometeis abominações e Ez 18.11;22.11contaminais cada um a mulher do seu próximo; e haveis de possuir a terra? 27 Assim lhes dirás: Isto diz o Senhor Jeová: Pela minha vida, certamente, à espada Ez 33.24;Ez 5.12-14;Jr 15.2-4;42.22cairão os que estão nos lugares desertos, e aquele que está no Ez 7.15;37.4campo aberto, entregá-lo-ei às feras, para que o devorem, e os que estiverem nos lugares fortes e nas 1Sm 13.6;Is 2.19cavernas morrerão de peste. 28 Tornarei a terra em desolação e em Ez 5.15;6.14;Jr 42.22;Mq 7.13espanto, e cessará a Ez 7.24;24.21;30.6-7soberba do seu poder; Ez 6.1-6;36.4os montes de Israel serão desolados, de sorte que não haja quem passe por eles. 29 Saberão que eu sou Jeová, quando eu tiver tornado a terra em Ez 23.33desolação e em espanto, por causa de todas as Ez 23.35abominações que eles têm cometido.
30 Quanto a ti, filho do homem, Ez 33.2,17os filhos do teu povo falam de ti junto às paredes e nas portas das casas e dizem uns para os outros: Ez 14.3;20.3,31;Is 29.13;58.2Vinde, rogo-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede de Jeová. 31 Eles vêm ter contigo Ez 14.1;20.1como se ajunta o povo, e se assentam diante de ti como o meu povo, e Jr 6.17;43.1-7;44.15-16ouvem as tuas palavras, porém não as põem por obra, pois com a Sl 78.36-37;Is 29.13;1Jo 3.18sua boca professam muito amor, mas o seu coração Ez 22.13,27;Lc 12.15segue a sua ganância. 32 Eis que tu és para eles como uma canção mui linda do que tem Mc 6.20;Jo 5.35uma voz agradável, porque eles ouvem as tuas palavras, porém não as põem por obra. 33 Quando isso Ez 33.29;Jr 28.9suceder (eis que está a suceder), saberão que houve entre eles Ez 2.5um profeta.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/qHG3xNP8jqR-HqIiucz0L)