1 ထိုမှတစ်ပါး၊ ဣသရေလမင်းသားတို့အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက်ပြောရမည်မှာ၊ 2 သင်၏အမိကား အဘယ်သူနည်း။ ခြင်္သေ့မ ဖြစ်၏။ ခြင်္သေ့တို့တွင် အိပ်လျက်နေ၍၊ ခြင်္သေ့ပျိုတို့တွင် မိမိသားတို့ကို ကျွေးမွေး၏။ 3 ကျွေးမွေးသော သားတစ်ကောင်သည် ခြင်္သေ့ပျိုဖြစ်၍၊ တောတိရစ္ဆာန်တို့ကို ဖမ်းဆီးခြင်းငှာ၊ သင်၏ လူတို့ကိုလည်း ကိုက်စားတတ်၏။ 4 လူမျိုးတို့သည် ကြား၍ မြေတွင်း၌ ထိုခြင်္သေ့ပျိုကို ဖမ်းပြီးလျှင်၊ သံကြိုးနှင့်ချည်နှောင်၍ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ယူသွားကြ၏။ 5 သားဆုံးရှုံးကြောင်းကို အမိသည်မြင်၍ စိတ်ပျက်သောအခါ၊ သားတစ်ကောင်ကို ယူပြန်၍ ခြင်္သေ့ပျိုဖြစ်စေခြင်းငှာ ပြုသဖြင့်၊ 6 သူသည်လည်း၊ ခြင်္သေ့တို့နှင့်ပေါင်းဖော်၍ ခြင်္သေ့ပျိုဖြစ်လျက်၊ တောတိရစ္ဆာန်တို့ကို ဖမ်းဆီးခြင်းငှာ၊ သင်၏လူတို့ကိုလည်း ကိုက်စား၏။ 7 သူတို့မုဆိုးများကို သိ၍၊ သူတို့မြို့များကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းလေ၏။ ဟောက်သောအသံကြောင့် ပြည်နှင့် ပြည်၌ ရှိသမျှတို့သည် ဆိတ်ညံလျက်ရှိကြ၏။ 8 ထိုအခါ လူမျိုးတို့သည် ကျေးလက်အရပ်ရပ်တို့က တိုက်လာ၍ ပိုက်ကွန်နှင့်ဝိုင်းပြီးလျှင်၊ မြေတွင်း၌ ဖမ်းကြ၏။ 9 သံကြိုးနှင့်ချည်နှောင်လျက် ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ထံသို့ ဆောင်သွား၍၊ သူ၏အသံသည် ဣသရေလတောင်ပေါ်မှာ နောက်တစ်ဖန် မမြည်စေခြင်းငှာ နှောင်အိမ်၌လှောင်ထားကြ၏။
10 သင်၏အမိသည် သင်နှင့်တူလျက်၊ ရေနားမှာစိုက်သော စပျစ်နွယ်ပင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ရေများသောကြောင့် အခက်အလက်နှင့် ပြည့်စုံ၍၊ များစွာသောအသီးကို သီးတတ်၏။ 11 မင်းတို့အသုံးအဆောင် ရာဇလှံတံဖို့ ခိုင်ခံ့သောတံဖျာတို့နှင့် ပြည့်စုံ၏။ ထူထပ်၍များပြားသော အခက်အလက်တို့နှင့် အရပ်မြင့်၍ ထင်ရှားလေ၏။ 12 သို့ရာတွင်၊ ဒေါသအရှိန်အားဖြင့် နုတ်၍ မြေပေါ်မှာ လှဲချလေပြီ။ အရှေ့လေသည်တိုက်၍ အသီးကို ပိန်ခြောက်စေ၏။ ခိုင်ခံ့သောတံဖျာတို့သည်ကျိုး၍ သွေ့ခြောက်သဖြင့်၊ မီးလောင်ခြင်းကို ခံရကြပြီ။ 13 ယခုမူကား ရေမရှိ၊ သွေ့ခြောက်သောလွင်ပြင်အရပ်၌ စိုက်လျက်ရှိ၏။ 14 အခက်အလက်တံဖျာတစ်ခုထဲက မီးထွက်၍ အသီးကို ကျွမ်းလောင်ပြီး၊ အစိုးရသော ရာဇလှံတံဖို့ ခိုင်ခံ့သောတံဖျာ တစ်စုံတစ်ခုမျှ မကျန်ကြွင်း။ ဤရွေ့ကား၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏။ ငိုကြွေးမြည်တမ်းစရာအကြောင်းလည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
1 Demais, faze uma Ez 19.14;Ez 2.10lamentação sobre os 2Rs 23.29-30,34;24.6,12;25.5-7príncipes de Israel 2 e dize: Que de Nm 23.24;24.9;Na 2.11-12leoa era tua mãe entre os leões! No meio dos Is 5.29;Zc 11.3leões novos deitou-se e nutriu os seus cachorrinhos. 3 Criou um dos seus cachorrinhos, que, Ez 19.6;2Rs 23.31-32fazendo-se leão novo, aprendeu a apanhar presa e devorava homens. 4 Também as nações ouviram falar dele; foi 2Rs 23.34;2Cr 36.4,6apanhado na cova que elas fizeram, e levaram-no com argolas à terra do Egito. 5 Ora, a leoa, vendo que já tinha esperado demais, e perdida toda a esperança, pegou em 2Rs 24.8outro dos seus cachorrinhos e fê-lo leão novo. 6 Ele 2Rs 24.9;2Cr 36.9andava entre os leões Ez 19.3e fez-se leão novo; aprendeu a apanhar presa e devorava homens. 7 Conheceu os palácios deles e devastou as suas cidades; ficou desolada a terra e Ez 12.19;30.12;Am 6.8;Mq 1.2a sua plenitude, por causa do som do seu rugir. 8 Então, se ajuntaram contra ele 2Rs 24.11as nações vindas das províncias de todos os lados; Ez 12.13;17.20e estenderam sobre ele a sua rede; e ele foi apanhado na cova que elas fizeram. 9 Com argolas, meteram-no numa gaiola 2Rs 24.15e levaram-no ao rei de Babilônia; fizeram-no entrar em lugares fortes, para que não se ouvisse mais a sua voz sobre os montes de Israel.
10 Tua mãe, à tua semelhança, era Sl 80.8-11como uma vide plantada junto às águas; era frutífera e cheia de sarmentos por causa das muitas águas. 11 Tinha ela Sl 80.15varas fortes para os cetros dos que dominavam, foi exaltada Ez 31.3a sua estatura entre os espessos ramos e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos. 12 Porém, em furor, foi ela Jr 31.28arrancada Ez 28.17;Lm 2.1e lançada por terra, Ez 17.10;Os 13.15e o vento oriental secou ao seu fruto. Foram quebradas e secaram as suas Ez 19.11;Is 27.11fortes varas; o fogo as consumiu. 13 Agora está plantada num Ez 19.10;Ez 20.35;2Rs 24.12-16;Os 2.3deserto, numa terra árida e sedenta. 14 Das varas dos seus ramos saiu Ez 15.4;20.47-48um fogo que consumiu ao seu fruto de maneira que não há mais nela Ez 19.11vara forte que sirva de cetro para dominar. Isso é Ez 19.1para lamentar e servirá de lamentação.