1 Dávid zsoltára. figyelmezz szavamra, mikor hívlak téged.
2 Mint jóillatú füst jusson elõdbe imádságom, [s] kezem felemelése estvéli áldozat [legyen.]
3 Tégy Uram závárt az én szájamra; õriztessed az én ajkaim nyílását!
4 Ne engedd szívemet rosszra hajlani, hogy istentelenül ne cselekedjem a gonosztevõ emberekkel egybe; és ne egyem azoknak kedvelt ételébõl!
5 Ha igaz fedd engem: jól van az; ha dorgál engem: mintha fejem kenné. Nem vonakodik fejem, sõt még imádkozom is értök nyavalyájokban.
6 Ha sziklához paskoltatnak az õ bíráik, akkor hallgatják az én beszédeimet, mert gyönyörûségesek.
7 Mint a ki a földet vágja és hányja, úgy szóratnak szét csontjaik a Seol torkában.
8 De az én szemeim, Uram Isten, rajtad csüggenek; hozzád folyamodom: ne oltsd el életemet!
9 Õrizz meg a tõrtõl, a mit elém hánytak, és a gonosztevõknek hálóitól!
10 Essenek az álnokok saját tõreikbe; míg én egyben általmegyek!
1 耶和华啊！ 我呼求你， 求你快来帮助我； 我呼求你的时候， 求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2 愿我的祷告好像香安放在你面前； 愿我的手高举好像献晚祭。
3 耶和华啊！ 求你看守我的口， 把守我的嘴。
4 求你不要容我的心偏向恶事， 免得我和作孽的人一同行恶， 也不要使我吃他们的美食。
5 愿义人击打我， 这是出于慈爱； 愿他责备我， 这是膏我头的膏油， 我的头不会拒绝。我仍要为恶人的恶行祷告。
6 他们的官长被摔在山崖下的时候， 他们就要听我的话， 因为我的话甘美。
7 他们说： "我们的骨头被拋散在墓旁， 好像人犁田锄地时掘起的土块。"
8 主耶和华啊！ 我的眼睛仰望你； 我投靠你， 求你不要使我丧命。
9 求你保护我脱离恶人为我所设的网罗， 和作孽的人的圈套。
10 愿恶人都落在自己的网罗里， 我却得以安然逃脱。