1 To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.2 Be gracious to me, O God, for men trample upon me; all day long foemen oppress me;3 my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.4 When I am afraid, I put my trust in thee.5 In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?6 All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.7 They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,8 so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!9 Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?10 Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.11 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,12 in God I trust without a fear. What can man do to me?13 My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee. [ (Psalms 56:14) For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life. ]

1 Tem misericórdia de mim, ó Deus,

pois estou sendo atacado

por inimigos que estão sempre

me perseguindo!

2 O dia inteiro eles me atacam,

e são muitos os que lutam contra mim.

3 Quando estou com medo,

eu confio em ti, ó Deus Todo-Poderoso.

4 Confio em Deus e o louvo

pelo que ele tem prometido;

confio nele e não terei medo de nada.

O que podem me fazer

simples seres humanos?

5 O dia inteiro os meus inimigos

me atrapalham nos meus negócios

e só pensam em me prejudicar.

6 Eles se reúnem em lugares escondidos,

olham o que estou fazendo

e ficam esperando uma oportunidade

para me matar.

7 Ó Deus, castiga-os

por causa da sua maldade!

Mostra a tua ira

e derrota essa gente.

8 Tu sabes como estou aflito,

pois tens tomado nota

de todas as minhas lágrimas.

Será que elas não estão escritas

no teu livro?

9 Quando eu pedir a tua ajuda,

os meus inimigos fugirão.

Uma coisa eu sei: Deus está comigo.

10 Eu louvo a promessa de Deus,

a promessa de Deus, o Senhor.

11 Confio nele e não terei medo de nada.

O que podem me fazer

simples seres humanos?

12 Ó Deus, eu te darei o que prometi,

eu te darei a minha oferta de louvor

13 porque me salvaste da morte

e não deixaste que eu fosse derrotado.

Assim, ó Deus, eu ando

na tua presença,

eu ando na luz da vida.