1 To the choirmaster. A Psalm of David.2 The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!3 May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!4 May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices! [Selah]5 May he grant you your heart's desire, and fulfil all your plans!6 May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfil all your petitions!7 Now I know that the LORD will help his anointed; he will answer him from his holy heaven with mighty victories by his right hand.8 Some boast of chariots, and some of horses; but we boast of the name of the LORD our God.9 They will collapse and fall; but we shall rise and stand upright. [ (Psalms 20:10) Give victory to the king, O LORD; answer us when we call. ]

1 Ó rei, que na hora da angústia

o Senhor Deus responda

à sua oração!

Que o Deus de Jacó o proteja!

2 Que, do seu Templo,

Deus lhe envie socorro,

e que, do monte Sião, ele o ajude!

3 Que Deus lembre

de todas as suas ofertas

e aceite com prazer os seus

sacrifícios queimados no altar!

4 Que Deus satisfaça

os seus desejos, ó rei,

e permita que todos os seus planos

deem certo!

5 Então daremos gritos de alegria

pelo seu triunfo

e, em louvor ao nosso Deus,

levantaremos as bandeiras

da vitória.

Que o Senhor atenda

todos os seus pedidos, ó rei!

6 Agora sei que o Senhor

dá a vitória

ao rei que ele escolheu.

Do seu santo céu, ele lhe responde

e, com o seu grande poder,

ele o torna vitorioso.

7 Alguns confiam

nos seus carros de guerra,

e outros, nos seus cavalos,

mas nós confiamos no poder

do Senhor, nosso Deus.

8 Eles tropeçarão e cairão,

mas nós nos levantaremos

e ficaremos firmes.

9 Ó Senhor Deus, dá a vitória ao rei!

Responde-nos

quando pedirmos a tua ajuda.