1 To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering.2 Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!3 Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!4 Let them be appalled because of their shame who say, "Aha, Aha!"5 May all who seek thee rejoice and be glad in thee! May those who love thy salvation say evermore, "God is great!" [ (Psalms 70:6) But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O LORD, do not tarry! ]
1 Ó Deus, salva-me!
Ajuda-me agora, ó Senhor Deus.
2 Que sejam completamente
derrotados e humilhados
aqueles que me querem matar!
Que fujam, envergonhados,
aqueles que se alegram
com as minhas aflições!
3 Que caiam na desgraça
e fiquem cheios de confusão
aqueles que zombam de mim!
4 Que fiquem alegres e contentes
todos os que te adoram!
E que os que são gratos
pela tua ajuda digam sempre:
"Como Deus é grande!"
5 Eu sou pobre e necessitado;
vem depressa em meu auxílio,
ó Deus.
Tu és a minha ajuda
e o meu libertador;
não te demores em me socorrer,
ó Senhor Deus!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!