1 To the choirmaster. Of David.2 The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none that does good.3 The LORD looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God.4 They have all gone astray, they are all alike corrupt; there is none that does good, no, not one.5 Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread, and do not call upon the LORD?6 There they shall be in great terror, for God is with the generation of the righteous.7 You would confound the plans of the poor, but the LORD is his refuge. [ (Psalms 14:8) O that deliverance for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, Jacob shall rejoice, Israel shall be glad. ]

1 Os tolos pensam assim:

"Para mim, Deus não tem importância."

Todos são corruptos

e as coisas que eles fazem

são nojentas;

não há uma só pessoa que faça o bem.

2 Lá do céu o Senhor Deus olha

para a humanidade

a fim de ver se existe

alguém que tenha juízo,

se existe uma só pessoa que o adore.

3 Mas todos se desviaram

do caminho certo

e são igualmente corruptos.

Não há mais ninguém que faça o bem,

não há nem mesmo uma só pessoa.

4 O Senhor pergunta:

"Será que toda essa gente má

não entende nada?

Eles vivem explorando o meu povo

e não oram a mim."

5 Mas eles vão tremer de medo

porque Deus está do lado daqueles

que lhe obedecem.

6 Os maus fazem com que fracassem

as esperanças dos necessitados,

mas estes são protegidos

pelo Senhor.

7 Queira Deus que de Jerusalém venha

a vitória para Israel!

Como ficarão felizes e alegres

os descendentes de Jacó

quando o Senhor fizer com que

eles prosperem de novo!