51 ಥೊರ್ಲೊ ಲೆಕ್ ಉಪಾಜಲ್ಲ್ಯಾ ತನ್ನಾ ದೆವಾನ್ ಮಾಜ್ಯಾ ತರಾಸಾಚ್ಯಾ ದೆಶ್ಯಾತ್ ಮಾಜ್ಯಾ ಬಾಬಾಚ್ಯಾ ಘರ್‍ಹಾತ್ಲ್ಯಾಕ್ನಿ ಇಸ್ರುಕ್ ಮಜತ್ ಕರ್ಲ್ಯಾನ್ ಮನುನ್ ತೆಕಾ, "ಮನಾಸ್ಸೆ" ಮನುನ್ ನಾವ್ ಥವ್ಲ್ಯಾನ್.
Publicidade
ಉತ್ಪತ್ತಿ 41:51
SII25 Bíblia Siddi
Em outras traduções
- IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019
51 ಚೊಚ್ಚಲು ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಯೋಸೇಫನು, "ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟವನ್ನು, ತಂದೆಯ ಮನೆಯವರನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ದೇವರು ಮಾಡಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ "41:51 ಮರೆತುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.ಮನಸ್ಸೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
- OKCV Kannada Contemporary Version
51 ಜೇಷ್ಠಪುತ್ರನಿಗೆ ಯೋಸೇಫನು ಮನಸ್ಸೆ41:51 ಮನಸ್ಸೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆತುಬಿಡು ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು, "ದೇವರು ನನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು," ಎಂದನು.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.