9 ತನ್ನಾ ಜಾಕೊಬಾನ್ ಮಾಜ್ಯಾ ಬಾಳ್ವಿಚ್ಯಾ ಪರ್ಯಾನಾಚಿ ಎಕ್ಸೆತಿಸ್ ವರಿಸ್ ತವ್ಡಿಚ್, ಮೆಜುನ್ ಬಗಟ್ಲ್ಯಾರ್ ತೆ ಕಮ್ಮಿಚ್ ಅನಿ ಲೈ ತರಾಸಾತ್ನಿ, ಮಾಜ್ಯಾ ಪುರ್ವಜ್ ಲೊಕಾನಿ ಜಿವನ್ ಕರಲೆ ತವ್ಡೆ ದಿಸ್ಬಿ ಮಾಕಾ ಹೊವ್ಕ್ನಾ,
Publicidade
ಉತ್ಪತ್ತಿ 47:9
SII25 Bíblia Siddi
Em outras traduções
- IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019
9 ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನಿಗೆ, "ನನ್ನ ಇಹಲೋಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾಲವು ನೂರಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. ನಾನು ಜೀವಿಸಿರುವ ಕಾಲವು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು; ಆದರೂ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಿಕರು ಜೀವಿಸಿದಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ನನಗಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
- OKCV Kannada Contemporary Version
9 ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನಿಗೆ, "ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಮಾಡಿದ್ದು ನೂರಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳೇ. ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಕಠಿಣವಾದವುಗಳು ಆಗಿವೆ. ಅವು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮವಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದನು.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.