Salmos 114

O salmista celebra a passagem maravilhosa pelo mar Vermelho e Jordão

1 Quando Israel Êx 13.3saiu do Egito,

e a casa de Jacó, dentre povo Sl 81.5de língua estranha,

2 Judá tornou-se-lhe o Sl 78.68-69;Êx 15.17;29.45-46santuário,

e Israel, Êx 19.6o seu domínio.

3 O Sl 77.16mar viu isso e fugiu;

o Js 3.13,16Jordão fugiu para trás.

4 Os montes Sl 18.7;29.6;Êx 19.18;Jz 5.5;Hc 3.6saltaram como carneiros,

e as colinas, como cordeiros do rebanho.

5 Que Hc 3.8tens tu, ó mar, para fugires?

E tu, ó Jordão, para recuares?

6 Vós, montes, que saltais como carneiros;

vós, colinas, como cordeiros do rebanho?

7 Sl 96.9Treme, terra, na presença do Senhor,

na presença do Deus de Jacó,

8 o qual Sl 78.15;105.41;Êx 17.6;Nm 20.11converteu a rocha em Sl 107.35lago de água

e Dt 8.15o seixo em fonte de água.

1 以色列出了埃及，

雅各家离开了说外国语言的人民的时候，

2 犹大就成了主的圣所，

以色列成了他的王国。

3 大海看见就奔逃，

约旦河也倒流。

4 大山跳跃像公羊，

小山蹦跳像小羊。

5 大海啊！你为甚么奔逃？

约旦河啊！你为甚么倒流？

6 大山啊！你们为甚么跳跃像公羊？

小山啊！你们为甚么蹦跳像小羊？

7 大地啊！你在主的面前，

在雅各的　神面前要战抖。

8 他使盘石变为水池，

使坚石变为水泉。