Ezequiel 2

Roeping van Eségiël.

1 EN Hy het vir my gesê: Mensekind, staan op jou voete, dat Ek met jou kan spreek.

2 En die Gees het in my gekom sodra Hy met my gespreek het, en my op my voete laat staan; en ek het Hom gehoor wat met my gespreek het.

3 Hy sê toe vir my: Mensekind, Ek stuur jou na die kinders van Israel, na die opstandige nasies wat teen My opgestaan het; hulle en hul vaders het teen My oortree tot hierdie selfde dag toe.

4 En die kinders is hard van aangesig en verstok van hart. Ek stuur jou na hulle, en jy moet vir hulle sê: So spreek die Here Here!

5 Maar of hulle nou al luister of nie — want hulle is 'n wederstrewige huis — hulle sal moet erken dat daar 'n profeet in hulle midde gewees het.

6 En jy, mensekind, wees nie vir hulle of vir hulle woorde bevrees nie, omdat distels en dorings by jou is, en jy by skerpioene woon; wees nie bevrees vir hulle woorde en wees voor hulle aangesig nie verskrik nie, want hulle is 'n wederstrewige huis.

7 Maar jy moet hulle my woorde verkondig, of hulle al luister of nie; want hulle is wederstrewig.

8 Maar jy, mensekind, luister na wat Ek jou sê; wees nie wederstrewig soos die wederstrewige huis nie; maak jou mond wyd oop, en eet wat Ek jou gee.

9 Toe kyk ek, en daar was 'n hand na my toe uitgesteek, en daarin 'n boekrol!

10 En Hy het dit voor my uitgesprei; en dit was beskrywe op die voor- en agterkant, en daarop was geskrywe klaagliedere en gesug en wee.

A vocação de Ezequiel. Visão do rolo do livro

1 Essa voz disse-me: *Ez 2.3,6,8;Ez 3.1;37.3Filho do homem, *Dn 10.11;At 9.6põe-te sobre os teus pés, e falarei contigo. 2 Falando-me ele, entrou em mim *Ez 3.24;Dn 8.18o Espírito, e pus-me sobre os meus pés; ouvi aquele que me falava. 3 Ele disse-me: Filho do homem, eu te envio aos filhos de Israel, às nações *Ez 2.5;Ez 5.6;20.8,13,21rebeldes que *1Sm 8.7-8;Jr 3.25se rebelaram contra mim. *Ez 20.18,30Eles e seus pais têm transgredido contra mim até o dia de hoje. 4 Os filhos *Ez 3.7;Sl 95.8;Is 48.4;Jr 5.3;6.15são desavergonhados e obstinados de coração. Eu te envio a eles, e tu lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus. 5 Eles, *Ez 2.7;Ez 3.11,27;Mt 10.12-15;At 13.46quer queiram ouvir quer não queiram (porque são casa rebelde), *Ez 33.33;Lc 10.10-11;Jo 15.22saberão que tem estado no meio deles um profeta. 6 Tu, filho do homem, *Ez 3.9;Is 51.12;Jr 1.8,17não tenhas medo deles, nem temas as suas palavras, ainda que estejam contigo *Ez 28.24;2Sm 23.6-7;Mq 7.4sarças e espinhos, e habites entre escorpiões; não temas as suas palavras, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde. 7 *Ez 3.10,17;Jr 1.7,17Dir-lhes-ás as minhas palavras, *Ez 2.5quer queiram ouvir quer não queiram, pois são rebeldes.

8 Tu, porém, filho do homem, ouve o que eu te digo; *Nm 20.10-13,24;Is 50.5não sejas rebelde, como aquela casa rebelde. Abre a tua boca *Ez 3.3;Jr 15.16e come o que eu te dou. 9 Quando olhei, eis que *Ez 8.3uma mão se estendia para mim, e nela se achava *Ez 3.1;Jr 36.2;Ap 5.1-5;10.8-11o rolo dum livro; 10 abriu-o diante de mim; o rolo estava escrito por dentro e por fora. Nele, estavam escritas lamentações, e suspiros, e *Ap 8.13ais.