1 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!2 Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!3 Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!4 Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.5 Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!6 Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!