Псалми Давидови 10:13,14

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   13 Зашто опаки да презире Бога,

   зашто да у свом срцу каже:

   „Ти ме нећеш за то питати"?

   14 Али, ти то ипак видиш,

   јер посматраш муку и невољу,

   да ствар узмеш у своје руке.

   Немоћни се ослања на тебе,

   сиротоме ти си помоћник.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   13 Zašto opaki da prezire Boga,

   zašto da u svom srcu kaže:

   „Ti me nećeš za to pitati"?

   14 Ali, ti to ipak vidiš,

   jer posmatraš muku i nevolju,

   da stvar uzmeš u svoje ruke.

   Nemoćni se oslanja na tebe,

   sirotome ti si pomoćnik.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   13 Zašto bezbožnik da ne mari za Boga

   govoreći u srcu svom da Ti nećeš videti?

   14 Ti vidiš;

   jer gledaš uvrede i muke

   i pišeš ih na ruci.

   Tebi predaje sebe ubogi;

   siroti Ti si pomoćnik.