Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 103:15-18

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

15 Дани су човечији као трава;

као цвет у пољу, тако цвета.

16 Дуне ветар на њ, и нестане га,

нити ће га више познати место његово.

17 Али милост Господња остаје од века и довека

на онима који Га се боје,

и правда Његова на синовима синова,

18 Који држе завет Његов, и памте заповести Његове,

да их извршују.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    15 Попут траве човекови су дани,

    попут цвета на ливади што цвета;

    16 ветар задува и већ је нестао,

    више га се и не сећа место где је био.

    17 А милост је Господња одувек

    и заувек на богобојазнима

    и праведност његова на њиховим потомцима;

    18 на онима који држе његов савез,

    који памте његове прописе и извршавају их.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    15 Poput trave čovekovi su dani,

    poput cveta na livadi što cveta;

    16 vetar zaduva i već je nestao,

    više ga se i ne seća mesto gde je bio.

    17 A milost je Gospodnja oduvek

    i zauvek na bogobojaznima

    i pravednost njegova na njihovim potomcima;

    18 na onima koji drže njegov savez,

    koji pamte njegove propise i izvršavaju ih.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    15 Dani su čovečiji kao trava;

    kao cvet u polju, tako cveta.

    16 Dune vetar na nj, i nestane ga,

    niti će ga više poznati mesto njegovo.

    17 Ali milost Gospodnja ostaje od veka i doveka

    na onima koji Ga se boje,

    i pravda Njegova na sinovima sinova,

    18 Koji drže zavet Njegov, i pamte zapovesti Njegove,

    da ih izvršuju.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.