Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 103:8-12

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

8 Милостив је и добар Господ,

спор на гнев и веома благ.

9 Не гневи се једнако,

нити се довека срди.

10 Не поступа с нама по гресима нашим,

нити нам враћа по неправдама нашим.

11 Него колико је небо високо од земље,

толика је милост Његова к онима који Га се боје.

12 Колико је исток далеко од запада,

толико удаљује од нас безакоња наша.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    8 Милостив и милосрдан је Господ,

    дуготрпљив, богат милосрђем.

    9 Не тужи нас без престанка,

    довека се он не гневи.

    10 По гресима нашим он нам не узвраћа,

    не плаћа нам према кривицама.

    11 Јер колико је небо над земљом високо,

    толика је над богобојазнима милост његова.

    12 Колико је исток од запада далеко,

    толико је преступе наше од нас удаљио.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    8 Milostiv i milosrdan je Gospod,

    dugotrpljiv, bogat milosrđem.

    9 Ne tuži nas bez prestanka,

    doveka se on ne gnevi.

    10 Po gresima našim on nam ne uzvraća,

    ne plaća nam prema krivicama.

    11 Jer koliko je nebo nad zemljom visoko,

    tolika je nad bogobojaznima milost njegova.

    12 Koliko je istok od zapada daleko,

    toliko je prestupe naše od nas udaljio.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    8 Milostiv je i dobar Gospod,

    spor na gnev i veoma blag.

    9 Ne gnevi se jednako,

    niti se doveka srdi.

    10 Ne postupa s nama po gresima našim,

    niti nam vraća po nepravdama našim.

    11 Nego koliko je nebo visoko od zemlje,

    tolika je milost Njegova k onima koji Ga se boje.

    12 Koliko je istok daleko od zapada,

    toliko udaljuje od nas bezakonja naša.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.