Псалми Давидови 139:11,12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   11 Све и да кажем –

   „Тама ће ме свакако прекрити,

   светло око мене ко ноћ ће постати" –

   12 од тебе ме ни тама не скрива

   и ноћ попут дана сија,

   јер и тама ти је као светло!

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   11 Sve i da kažem –

   „Tama će me svakako prekriti,

   svetlo oko mene ko noć će postati" –

   12 od tebe me ni tama ne skriva

   i noć poput dana sija,

   jer i tama ti je kao svetlo!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   11 Da kažem: Da ako me mrak sakrije;

   ali je i noć kao videlo oko mene.

   12 Ni mrak neće zamračiti od Tebe,

   i noć je svetla kao dan:

   mrak je kao videlo.