Псалми Давидови 139:13,14

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   13 Да, ти си ми нутрину створио,

   саткао ме у утроби мајке моје!

   14 Хвалићу те што сам такав саздан,

   запањујуће диван,

   што су ти дела чудесна;

   а душа је моја тога добро свесна.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   13 Da, ti si mi nutrinu stvorio,

   satkao me u utrobi majke moje!

   14 Hvaliću te što sam takav sazdan,

   zapanjujuće divan,

   što su ti dela čudesna;

   a duša je moja toga dobro svesna.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   13 Jer si Ti stvorio šta je u meni,

   sastavio si me u utrobi matere moje.

   14 Hvalim Te, što sam divno sazdan.

   Divna su dela Tvoja,

   i duša moja to zna dobro.