Псалми Давидови 146:3-5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Не уздајте се у владаре, у човеков изданак,

   јер у њему избављења нема.

   4 Напусти га дух његов, у земљу се враћа

   и тог дана пропадне му што је наумио.

   5 Благо оном ком помаже Бог Јаковљев;

   оном што се Господу, Богу нада!

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Ne uzdajte se u vladare, u čovekov izdanak,

   jer u njemu izbavljenja nema.

   4 Napusti ga duh njegov, u zemlju se vraća

   i tog dana propadne mu što je naumio.

   5 Blago onom kom pomaže Bog Jakovljev;

   onom što se Gospodu, Bogu nada!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   3 Ne uzdajte se u knezove,

   u sina čovečijeg, u kog nema pomoći.

   4 Iziđe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju:

   taj dan propadnu sve pomisli njegove.

   5 Blago onome, kome je pomoćnik Bog Jakovljev,

   kome je nadanje u Gospodu, Bogu njegovom,