Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 17:6-9

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

6 Тебе призивам, јер ћеш ме услишити Боже!

Пригни к мени ухо своје, и чуј речи моје.

7 Покажи дивну милост своју,

који избављаш оне који се у Те уздају

од оних који се противе десници Твојој.

8 Чувај ме као зеницу ока;

сеном крила својих заклони ме

9 Од безбожника који ме нападају,

од непријатеља душе моје, који су ме опколили.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    6 Призивам те, Боже, јер ми одговараш,

    пригни ухо к мени, почуј моје речи.

    7 Покажи милост своју чудесну,

    ти што десницом својом избављаш оне,

    који траже уточиште од својих злотвора.

    8 Чувај ме као зеницу свог ока,

    под сенку ме својих крила склони,

    9 од опаких који ме нападају,

    од душмана што ме опкољују.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    6 Prizivam te, Bože, jer mi odgovaraš,

    prigni uho k meni, počuj moje reči.

    7 Pokaži milost svoju čudesnu,

    ti što desnicom svojom izbavljaš one,

    koji traže utočište od svojih zlotvora.

    8 Čuvaj me kao zenicu svog oka,

    pod senku me svojih krila skloni,

    9 od opakih koji me napadaju,

    od dušmana što me opkoljuju.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    6 Tebe prizivam, jer ćeš me uslišiti Bože!

    Prigni k meni uho svoje, i čuj reči moje.

    7 Pokaži divnu milost svoju,

    koji izbavljaš one koji se u Te uzdaju

    od onih koji se protive desnici Tvojoj.

    8 Čuvaj me kao zenicu oka;

    senom krila svojih zakloni me

    9 Od bezbožnika koji me napadaju,

    od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.