Псалми Давидови 24:3-5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Ко ће да се успне на гору Господњу?

   Ко ће да стане на свето место његово?

   4 Онај коме су руке недужне,

   човек који има срце без мане,

   чија душа не следи испразност,

   и који се не заклиње лажно.

   5 Он ће пожњети благослов од Господа,

   и праведност од Бога, свог Спаситеља.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Ko će da se uspne na goru Gospodnju?

   Ko će da stane na sveto mesto njegovo?

   4 Onaj kome su ruke nedužne,

   čovek koji ima srce bez mane,

   čija duša ne sledi ispraznost,

   i koji se ne zaklinje lažno.

   5 On će požnjeti blagoslov od Gospoda,

   i pravednost od Boga, svog Spasitelja.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   3 Ko će izaći na goru Gospodnju?

   I ko će stati na svetom mestu njegovom?

   4 U koga su čiste ruke

   i srce bezazleno,

   ko ne izriče ime Njegovo uzalud

   i ne kune se lažno.

   5 On će dobiti blagoslov od Gospoda,

   i milost od Boga, spasa svog.