Псалми Давидови 30:1-3

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   1 Узвисујем те, Господе, јер си ме подигао,

   ниси дао да се душмани нада мном радују.

   2 Теби завапих, Господе, Боже мој,

   и ти си ме исцелио.

   3 Господе, из Света мртвих ти си ме извео,

   моју си душу спасао од раке.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 Uzvisujem te, Gospode, jer si me podigao,

   nisi dao da se dušmani nada mnom raduju.

   2 Tebi zavapih, Gospode, Bože moj,

   i ti si me iscelio.

   3 Gospode, iz Sveta mrtvih ti si me izveo,

   moju si dušu spasao od rake.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   1 Uzvišavaću Te, Gospode, jer si me oteo,

   i nisi dao neprijateljima mojim da mi se svete.

   2 Gospode, Bože moj!

   Zavikah k Tebi, i iscelio si me.

   3 Gospode! Izveo si iz pakla dušu moju,

   i oživeo si me da ne siđem u grob.