Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 34:4,6,17-19

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

4 Тражих Господа, и чу ме,

и свих невоља мојих опрости ме.

6 Овај страдалац завика,

и Господ га чу,

и опрости га свих невоља његових.

17 Вичу праведни, и Господ их чује,

и избавља их од свих невоља њихових.

18 Господ је близу оних који су скрушеног срца,

и помаже онима који су смерног духа.

19 Много невоље има праведник,

али га од свих избавља Господ.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    4 Тражио сам Господа, и он ми одговори,

    од свих ме је страхова избавио.

    6 Кад је овај сиромах вапио, Господ га је чуо,

    и од свих га је невоља избавио.

    17 Господ чује кад праведни завапе,

    од свих невоља он их избавља.

    18 Близу је Господ онима са сломљеним срцем,

    он спасава оне са клонулим духом.

    19 Многа зла сналазе праведника,

    али Господ га избавља од свих.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    4 Tražio sam Gospoda, i on mi odgovori,

    od svih me je strahova izbavio.

    6 Kad je ovaj siromah vapio, Gospod ga je čuo,

    i od svih ga je nevolja izbavio.

    17 Gospod čuje kad pravedni zavape,

    od svih nevolja on ih izbavlja.

    18 Blizu je Gospod onima sa slomljenim srcem,

    on spasava one sa klonulim duhom.

    19 Mnoga zla snalaze pravednika,

    ali Gospod ga izbavlja od svih.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    4 Tražih Gospoda, i ču me,

    i svih nevolja mojih oprosti me.

    6 Ovaj stradalac zavika,

    i Gospod ga ču,

    i oprosti ga svih nevolja njegovih.

    17 Viču pravedni, i Gospod ih čuje,

    i izbavlja ih od svih nevolja njihovih.

    18 Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca,

    i pomaže onima koji su smernog duha.

    19 Mnogo nevolje ima pravednik,

    ali ga od svih izbavlja Gospod.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.