Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 78:12-16

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

12 Како пред очима њиховим учини чудеса

у земљи мисирској, на пољу Соану;

13 Раздвоји море, и проведе их,

од воде начини зид;

14 И води их дању облаком,

и сву ноћ светлим огњем;

15 Раскида стене у пустињи,

и поји их као из велике бездане;

16 Изводи потоке из камена,

и води воду рекама.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    12 А он је пред њиховим прецима учинио чудо,

    у египатској земљи, у области Соан.

    13 Море је разделио и провео их,

    воде је усправио да су попут зида.

    14 Дању их је водио облаком

    и светлошћу ватре целе ноћи.

    15 Стене је у пустињи расцепио,

    обилно их напојио као из дубина.

    16 Брзаке им је извео из раселине стене,

    учинио да им воде као реке теку.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    12 A on je pred njihovim precima učinio čudo,

    u egipatskoj zemlji, u oblasti Soan.

    13 More je razdelio i proveo ih,

    vode je uspravio da su poput zida.

    14 Danju ih je vodio oblakom

    i svetlošću vatre cele noći.

    15 Stene je u pustinji rascepio,

    obilno ih napojio kao iz dubina.

    16 Brzake im je izveo iz raseline stene,

    učinio da im vode kao reke teku.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    12 Kako pred očima njihovim učini čudesa

    u zemlji misirskoj, na polju Soanu;

    13 Razdvoji more, i provede ih,

    od vode načini zid;

    14 I vodi ih danju oblakom,

    i svu noć svetlim ognjem;

    15 Raskida stene u pustinji,

    i poji ih kao iz velike bezdane;

    16 Izvodi potoke iz kamena,

    i vodi vodu rekama.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.