Псалми Давидови 78:70-72

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   70 Изабрао је свог слугу Давида,

   узео га је од стада оваца.

   71 Довео га је од оваца дојилица да напаса Јакова, његов народ

   и Израиљ, његово наследство.

   72 И он им је Пастир био по честитости свога срца,

   водио их је својим умешним рукама.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   70 Izabrao je svog slugu Davida,

   uzeo ga je od stada ovaca.

   71 Doveo ga je od ovaca dojilica da napasa Jakova, njegov narod

   i Izrailj, njegovo nasledstvo.

   72 I on im je Pastir bio po čestitosti svoga srca,

   vodio ih je svojim umešnim rukama.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   70 I izabra Davida, slugu svog,

   i uze ga od torova ovčijih,

   71 I od dojilica dovede ga

   da pase narod Njegov, Jakova,

   i nasledstvo Njegovo, Izrailja.

   72 I on ih pase čistim srcem,

   i vodi ih mudrim rukama.