1 Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig.

2 Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.

3 Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

4 For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen.

1 To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.

2 Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.

3 My path and my couch Thou hast fanned, And [with] all my ways hast been acquainted.

4 For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!