1 Salmo di Davide O SIGNORE, io levo l’anima mia a te.2 Dio mio, io mi confido in te; fa’ che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.3 Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.4 Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.5 Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l’Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.6 Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.7 Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà8 Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a’ peccatori.9 Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.10 Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.11 O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.12 Chi è l’uomo che tema il Signore? Egli gl’insegnerà la via ch’egli deve eleggere.13 L’anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.14 Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono15 I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.16 Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.17 Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.18 Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.19 Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d’un odio pieno di violenza.20 Guarda l’anima mia, e riscuotimi; Fa’ che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.21 L’integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.22 O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni

1 Dávidé.2 Istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.3 Senki se szégyenüljön meg, a ki téged vár; szégyenüljenek meg, a kik ok nélkül elpártolnak tõled.4 Útjaidat, Uram, ismertesd meg velem, ösvényeidre taníts meg engem.5 Vezess engem a te igazságodban és taníts engem, mert te vagy az én szabadító Istenem, mindennap várlak téged.6 Emlékezzél meg, Uram, irgalmasságodról és kegyelmedrõl, mert azok öröktõl fogva vannak.7 Ifjúságomnak vétkeirõl és bûneimrõl ne emlékezzél meg; kegyelmed szerint emlékezzél meg rólam, a te jóvoltodért, Uram!8 Jó és igaz az Úr, azért útba igazítja a vétkezõket.9 Igazságban járatja az alázatosokat, és az õ útjára tanítja meg az alázatosokat.10 Az Úrnak minden útja kegyelem és hûség azoknak, a kik szövetségét és bizonyságait megtartják.11 A te nevedért, Uram, bocsásd meg bûnömet, mert sok az.12 Kicsoda az, a ki féli az Urat? Megmutatja annak az útat, a melyet válaszszon.13 Annak lelke megmarad a jóban, és magzatja örökli a földet.14 Az Úr bizodalmas az õt félõkhöz, és szövetségével oktatja õket.15 Szemeim mindenha az Úrra [néznek,] mert õ húzza ki a tõrbõl lábamat.16 Tekints reám és könyörülj rajtam, mert árva és szegény vagyok.17 Eláradtak szívemnek szorongásai, nyomorúságaimból szabadíts meg engem.18 Lásd meg szegénységemet és gyötrelmemet; bocsásd meg minden bûnömet.19 Lásd meg ellenségeimet, mert megsokasodtak, és gyilkos gyûlölséggel gyûlölnek engem.20 Õrizd meg lelkemet és szabadíts meg engem; ne szégyenüljek meg, hogy benned bíztam.21 Ártatlanság és becsület védelmezzenek meg engem, mert téged várlak.22 Mentsd ki, Isten, Izráelt minden bajából.