1 Salmo di Davide, servitore del Signore dato al capo de’ Musici IL misfatto dell’empio mi dice dentro al cuore, Ch’egli non ha timore alcuno di Dio davanti agli occhi.2 Perciocchè egli si lusinga appo sè stesso, Per venire a capo della sua iniquità, che è pur da odiare.3 Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; Egli non ha più intelletto da far bene.4 Egli divisa iniquità sopra il suo letto; Egli si ferma nella via che non è buona, Egli non abborre il male5 O Signore, la tua benignità arriva infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.6 La tua giustizia è simile a monti altissimi; I tuoi giudicii sono un grande abisso. O Signore, tu conservi uomini e bestie.7 O Dio, quanto preziosa è la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si riducono sotto l’ombra delle tue ale;8 Son saziati del grasso della tua Casa; Tu li abbeveri del torrente delle tue delizie.9 Perciocchè appo te è la fonte della vita; E per la tua luce noi veggiamo la luce.10 Stendi la tua benignità inverso quelli che ti conoscono, E la tua giustizia inverso quelli che son diritti di cuore.11 Non vengami addosso il piè del superbo; E la mano degli empi non mi smuova.12 Ecco là, gli operatori d’iniquità son caduti; Sono stati sospinti, e non son potuti risorgere

1 Az éneklõmesternek; az Úr szolgájáé, Dávidé.2 A gonosznak hamissága felõl így gondolkozom szívemben: nincs õ elõtte isten-félelem;3 Mert hízeleg néki önmagának, ha bûnét elkövetheti, ha gyûlölködhetik.4 Szájának beszéde hiábavalóság és hamisság; megszünt bölcs lenni [és] jót cselekedni.5 Hiábavalóságot gondol ágyában; nem a jó útra áll, [és] nem veti meg a rosszat.6 Uram, az égig [ér] a te kegyelmességed; a te hûséged a felhõkig!7 Igazságod, mint Isten hegyei; ítéleteid, [mint] a nagy mélységek; az embert és barmot te tartod meg, Uram!8 Oh Isten, milyen drága a te kegyelmességed; az embernek fiai a te szárnyaidnak árnyékába menekülnek.9 Dúslakodnak házadnak bõséges javaiban; megitatod õket gyönyörûségeid folyóvizébõl.10 Mert nálad van az életnek forrása; a te világosságod által látunk világosságot.11 Terjeszd ki kegyelmességedet a te ismerõidre, és igazságodat az igaz szívûekre.12 Ne támadjon engem a kevélynek lába, és ne üldözzön engem a gonosznak keze. [ (Psalms 36:13) Hullnak már a gonosztevõk; eltaszíttatnak és nem állhatnak fel! ]