1 Viešpatie, kas gali pasilikti Tavo palapinėje ir gyventi Tavo šventajame kalne?

2 Tas, kuris gyvena dorai, elgiasi teisiai ir savo širdyje kalba tiesą;

3 kuris savo liežuviu nešmeižia, nedaro pikto savo artimui ir neplūsta kaimyno;

4 kuris paniekintąjį smerkia, o Viešpaties bijančius gerbia; kuris prisiekęs, nors ir savo nenaudai, ištesi;

5 kuris neskolina pinigų palūkanoms gauti, nepriima kyšių prieš nekaltą žmogų. Kas šitaip elgiasi, niekada nesusvyruos.

1 Yahweh, who shall dwell in your sanctuary?

Who shall live on your holy hill?

2 He who walks blamelessly and does what is right,

and speaks truth in his heart;

3 he who doesn’t slander with his tongue,

nor does evil to his friend,

nor casts slurs against his fellow man;

4 in whose eyes a vile man is despised,

but who honors those who fear Yahweh;

he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5 he who doesn’t lend out his money for usury,

nor take a bribe against the innocent.

He who does these things shall never be shaken.