1 "Clame, se quiser, mas quem o ouvirá? Para qual dos seres celestes você se voltará?
2 O ressentimento mata o insensato, e a inveja destrói o tolo.
3 Eu mesmo já vi um insensato lançar raízes, mas de repente a sua casa foi amaldiçoada.
4 Seus filhos longe estão de desfrutar segurança, maltratados nos tribunais, não há quem os defenda.
5 Os famintos devoram a sua colheita, tirando-a até do meio dos espinhos, e os sedentos sugam a sua riqueza.
6 Pois o sofrimento não brota do pó, e as dificuldades não nascem do chão.
7 No entanto o homem nasce para as dificuldades tão certamente como as fagulhas voam para cima.
8 "Mas, se fosse comigo, eu apelaria para Deus; apresentaria a ele a minha causa.
9 Ele realiza maravilhas insondáveis, milagres que não se pode contar.
10 Derrama chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.
11 Os humildes, ele os exalta, e traz os que pranteiam a um lugar de segurança.
12 Ele frustra os planos dos astutos, para que fracassem as mãos deles.
13 Apanha os sábios na astúcia deles, e as maquinações dos astutos são malogradas por sua precipitação.
14 As trevas vêm sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles tateiam como se fosse noite.
15 Ele salva o oprimido da espada que trazem na boca; salva-o das garras dos poderosos.
16 Por isso os pobres têm esperança, e a injustiça cala a boca.
17 "Como é feliz o homem a quem Deus corrige; portanto, não despreze a disciplina do Todo-poderoso.
18 Pois ele fere, mas dela vem tratar; ele machuca, mas suas mãos também curam.
19 De seis desgraças ele o livrará; em sete delas você nada sofrerá.
20 Na fome ele o livrará da morte, e na guerra o livrará do golpe da espada.
21 Você será protegido do açoite da língua, e não precisará ter medo quando a destruição chegar.
22 Você rirá da destruição e da fome, e não precisará temer as feras da terra.
23 Pois fará aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens estarão em paz com você.
24 Você saberá que a sua tenda é segura; contará os seus bens da tua morada e de nada achará falta.
25 Você saberá que os seus filhos serão muitos, e que os seus descendentes serão como a relva da terra.
26 Você irá para a sepultura em pleno vigor, como um feixe recolhido no devido tempo.
27 "Foi isso que verificamos ser verdade. Portanto, ouça e aplique isso à sua vida".
1 Appelle donc, qui te répond ? - Vers qui des saints te tournes-tu ?
2 Car le chagrin tue l'insensé, - et la colère fait mourir le sot !
3 Moi, j'ai vu l'insensé prendre racine, - et soudain j'ai maudit sa demeure :
4 "Que ses fils soient privés de tout salut ! - et foulés aux Portes sans libérateur".
5 Ce qu'ils ont moissonné l'affamé le dévore, - et vers des cachettes l'emporte ! - Et des assoiffés n'ont-ils pas happé leurs biens ?
6 Car le malheur ne sort pas de la poussière, - et du sol ne germe pas la douleur,
7 C'est l'homme qui engendre la peine - comme s'envolent les fils de l'éclair.
8 Mais moi, j'ai recouru à Dieu, - et à Elohim exposé ma cause.
9 Qui opère choses puissantes et insondables ! - et prodiges sans nombre !
10 Qui donne la pluie à la face de la terre, - et envoie les eaux à la face des campagnes.
11 Pour placer les humiliés au faite, - et élever au salut les affligés,
12 Qui brise les subterfuges des astucieux, - et leurs mains ne réalisent pas leurs desseins !
13 Qui capte les sages dans leur astuce, - et les desseins des pervers échouent :
14 De jour ils heurtent les ténèbres, - ils errent en plein jour comme dans la nuit !
15 Ainsi il sauve l'homme ruiné de leur bouche, - et de la main du fort l'indigent :
16 Ainsi le pauvre a l'espérance, - et l'injustice ferme sa bouche.
17 Donc heureux l'homme que morigène Eloah, - et n'élude point la correction de Schaddaï,
18 Car s'il blesse, il bande la plaie, - s'il frappe, sa main guérit.
19 En six calamités il te libérera, - en sept le mal ne te touchera.
20 Dans une famine il te sauvera de la mort, - et dans le combat, des mains du glaive ;
21 Au fouet de la langue tu échapperas, et tu ne craindras pas le désastre, quand il surviendra :
22 Du désastre et de la famine tu te riras, - et des bêtes de la terre tu n'auras crainte.
23 Car avec les pierres des champs tu seras en paix, - et la bête sauvage aura pacte avec toi.
24 Tu sauras que ta tente est sauve, - et quand tu visiteras ta demeure, tu ne seras point frustré.
25 Tu sauras que ta postérité est féconde, - ta lignée comme herbe de la terre.
26 Plein d'années, tu iras à la tombe. - Comme la meule qui s'achève en son temps.
27 Voilà ce que nous avons médité ; ainsi est-il ! - Ecoute et fais-en ton profit.