Isaías 17

Profecia contra Damasco

1 Advertência contra Damasco:

"Damasco deixará de ser cidade;

ela se tornará um monte de ruínas.

2 As cidades de Aroer serão abandonadas;

serão dos rebanhos que ali se deitarão,

e ninguém os espantará.

3 Efraim deixará de ser uma fortaleza,

e Damasco, uma realeza;

o remanescente de Arã será

como a glória dos israelitas",

declara o Senhor dos Exércitos.

4 "Naquele dia, a glória de Jacó definhará,

e a gordura do seu corpo se consumirá.

5 Será como quando um ceifeiro junta o trigo

e colhe as espigas com o braço,

como quando se apanham os feixes de trigo

no vale de Refaim.

6 Contudo, restarão algumas espigas,

como, quando se sacode uma oliveira,

ficam duas ou três azeitonas nos galhos mais altos

e umas quatro ou cinco nos ramos mais produtivos",

declara o Senhor, o Deus de Israel.

7 Naquele dia, os homens olharão para aquele que os fez

e voltarão os olhos para o Santo de Israel.

8 Não olharão para os altares,

obra das suas mãos e feitura dos seus dedos

nem darão a mínima atenção aos postes de Aserá*17.8 Isto é, postes de madeira simbólicos usados no culto da deusa Aserá.

e aos altares de incenso.

9 Naquele dia, as suas cidades fortes,*17.9 Hebraico: as cidades do seu refúgio. que tinham sido abandonadas por causa dos israelitas, serão como lugares entregues aos bosques e ao mato. Tudo será desolação.

10 Porque vocês se esqueceram de Deus, do seu Salvador,

e não se lembraram da Rocha, da fortaleza de vocês.

Por isso, embora vocês cultivem as melhores plantas,

plantem videiras importadas,

11 embora as façam crescer no dia em que as semearem

e as façam florescer de manhã,

não haverá colheita

no dia da doença e da dor incurável.

12 Ai do rugido dos grandes povos

que rugem como rugem os mares

e do tumulto das nações

que é como o tumulto das águas poderosas!

13 Embora os povos rujam como ondas encapeladas,

fugirão para longe quando ele os repreender,

carregados pelo vento como palha nas colinas,

como redemoinho antes da tempestade.

14 Ao cair da tarde, pavor repentino!

Antes do amanhecer, já se foram!

Esta é a porção dos que nos saqueiam,

esta é a parte que caberá aos que nos roubam.

1 Ausspruch über Damaskus. Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Trümmerhaufen. 2 Verlassen sind die Städte Aroer, sie werden den Herden preisgegeben; und diese lagern, und niemand schreckt sie auf. 3 Und die Festung nimmt ein Ende in Ephraim und das Königtum in Damaskus, sowie der Überrest von Syrien: er wird sein wie die Herrlichkeit der Kinder Israel, spricht Jehova der Heerscharen. 4 Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird die Herrlichkeit Jakobs verkümmert sein und das Fett seines Fleisches mager werden. 5 Und es wird sein, wie wenn ein Schnitter Getreidehalme zusammenfaßt und sein Arm Ähren abmäht; und es wird sein, wie wenn einer Ähren sammelt in der Talebene Rephaim.

6 Doch wird eine Nachlese davon übrigbleiben wie beim Abschlagen der Oliven: zwei, drei Beeren oben im Wipfel, vier, fünf an seinen, des Fruchtbaumes, Zweigen, spricht Jehova, der Gott Israels. - 7 An jenem Tage wird der Mensch auf den hinschauen, der ihn gemacht hat, und seine Augen werden auf den Heiligen Israels blicken. 8 Und er wird nicht schauen auf die Altäre, das Werk seiner Hände; und was seine Finger gemacht haben, wird er nicht ansehen, noch die Ascherim, noch die Sonnensäulen. -

9 An jenem Tage werden seine Festungsstädte sein wie die verlassenen Orte des Waldes und des Berggipfels, *d. h. wie die Wald- und Bergruinen welche man vor den Kindern Israel verließ; und es wird eine Wüste sein. - 10 Denn du hast vergessen den Gott deines Heils und nicht gedacht des Felsen deiner Stärke. *Eig. Feste, Schutzwehr Darum pflanzest du liebliche Pflanzungen und besetzest sie mit ausländischen Reben. 11 Am Tage deiner Pflanzung hegst du sie ein, und am Morgen bringst du deine Pflanzen zur Blüte: ein Haufen Reisig *And. üb.: ein Erntehaufen, d. h. ein Haufen, welcher der richterlichen Ernte anheimfällt am Tage gefährlicher Wunde und tödlichen Schmerzes.

12 Wehe dem Getümmel vieler Völker: wie das Brausen der Meere brausen sie; und dem Rauschen von Völkerschaften: wie das Rauschen gewaltiger Wasser rauschen sie! 13 Völkerschaften rauschen wie das Rauschen vieler Wasser. Und er schilt sie, und sie fliehen weithin; und sie werden gejagt wie Spreu der Berge vor dem Winde und wie Stoppeln vor dem Sturme. 14 Zur Abendzeit, siehe da, Bestürzung! ehe es Morgen wird, sind sie nicht mehr. Das ist das Teil derer, die uns plündern, und das Los derer, die uns berauben.