1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. (031-2) Bei dir, o HERR, habe ich Zuflucht gefunden; laß mich nimmermehr zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit! 2 (031-3) Neige dein Ohr zu mir, rette mich eilends; sei mir ein starker Fels, eine feste Burg zu meinem Heil! 3 (031-4) Denn du bist meine Felsenkluft und meine Burg, und um deines Namens willen wollest du mich führen und leiten. 4 (031-5) Laß mich dem Netz entgehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke. 5 (031-6) In deine Hand befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott! 6 (031-7) Ich hasse die, welche sich an eitle Götzen halten, und ich vertraue auf den HERRN. 7 (031-8) Ich frohlocke und freue mich an deiner Gnade, daß du mein Elend angesehen und auf die Not meiner Seele geachtet hast; 8 (031-9) und du hast mich nicht in die Hand des Feindes ausgeliefert, sondern meine Füße auf weiten Raum gestellt. 9 (031-10) Sei mir gnädig, o HERR, denn mir ist angst; zerfallen ist vor Gram mein Auge, meine Seele und mein Leib; 10 (031-11) denn meine Lebenstage sind in Kummer dahingeschwunden und meine Jahre mit Seufzen; meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verdorrt. 11 (031-12) Ob allen meinen Feinden bin ich ein Schimpf geworden, meinen Nachbarn allermeist, und ein Schrecken meinen Bekannten; die mich auf der Gasse sehen, fliehen vor mir. 12 (031-13) Ich bin in Vergessenheit geraten, aus dem Sinn gekommen wie ein Toter; ich bin wie ein unbrauchbares Gefäß. 13 (031-14) Denn ich habe die Lästerung vieler gehört, (Schrecken ringsum!) da sie miteinander wider mich ratschlagten, darauf sannen, mir das Leben zu nehmen. 14 (031-15) Aber ich vertraue auf dich, o HERR; ich habe gesagt: Du bist mein Gott! 15 (031-16) In deiner Hand sind meine Zeiten; rette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern! 16 (031-17) Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht; rette mich durch deine Gnade! 17 (031-18) HERR, laß mich nicht zuschanden werden, denn ich rufe dich an; zuschanden mögen die Gottlosen werden, verstummen im Totenreich! 18 (031-19) Die Lügenmäuler sollen verstopft werden, die da frech reden wider den Gerechten, mit Stolz und Verachtung! 19 (031-20) Wie groß ist deine Güte, welche du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die auf dich hoffen, angesichts der Menschenkinder. 20 (031-21) Du verbirgst sie im Schirme deines Angesichts vor ganzen Rotten von Männern, du schützest sie in deiner Hütte vor zänkischen Zungen. 21 (031-22) Gelobt sei der HERR; denn er hat mir seine Gnade wunderbar bewiesen in einer festen Stadt! 22 (031-23) Ich aber hatte in meiner Bestürzung gesagt: «Ich bin von deinen Augen verstoßen!» Dennoch hast du die Stimme meines Flehens gehört, als ich zu dir schrie. 23 (031-24) Liebet den HERRN, alle seine Frommen! Der HERR bewahrt die Treuen und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt. 24 (031-25) Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harrt!

大卫的诗，交给诗班长。 1 耶和华啊！我投靠你；

求你使我永不羞愧，

求你按着你的公义搭救我。

2 求你留心听我，赶快拯救我；

求你作我坚固的盘石，

作拯救我的坚垒。

3 因为你是我的岩石、我的坚垒；

为你名的缘故，求你带领我，引导我。

4 求你救我脱离人为我暗设的网罗，

因为你是我的避难所。

5 我把我的灵魂交在你手里，

耶和华信实的　神啊！你救赎了我。

6 我恨恶那些信奉虚无偶像的人；

至于我，我却倚靠耶和华。

7 我要因你的慈爱欢喜快乐，

因为你看见了我的困苦，

知道我心中的痛苦；

8 你没有把我交在仇敌的手里，

你使我的脚站稳在宽阔之地。

9 耶和华啊！求你恩待我，因为我在患难之中；

我的眼睛因愁烦昏花，

我的身、我的心也都衰残。

10 我的生命因愁苦耗尽，

我的岁月在叹息中消逝，

我的力量因罪孽衰退，

我的骨头也枯干。

11 我因众仇敌的缘故，成了众人羞辱的对象，

在我的邻居面前更是这样；

认识我的人都惧怕我；

在街上看见我的，都避开我。

12 我被人完全忘记，如同死了的人，

我好象破碎的器皿，

13 我听见许多人的毁谤，

四周都有惊吓；

他们一同商议攻击我，

图谋要取我的性命。

14 但是，耶和华啊！我还是倚靠你；

我说："你是我的　神。"

15 我的一生都在你的手中；

求你救我脱离我仇敌的手，和那些迫害我的人。

16 求你用你的脸光照你的仆人，

以你的慈爱拯救我。

17 耶和华啊！求你不要使我羞愧，

因为我向你呼求；

求你使恶人羞愧，使他们在阴间静寂无声。

18 那些逞骄傲，态度轻慢，

说话狂傲攻击义人的，

愿他们说谎的嘴唇哑而无声。

19 耶和华啊！你为敬畏你的人所珍藏的好处，

为投靠你的人在世人面前所施行的恩惠，

是多么丰盛。

20 你把他们藏在你面前的隐密处，

免得他们陷在世人的阴谋里；

又把他们保护在帐棚内，以免落在口舌的争竞中。

21 耶和华是应当称颂的，

因为我在被围困的城里，

他就向我显出他奇妙的慈爱。

22 至于我，我曾在惊恐中说：

"我从你眼前被隔绝"；

可是我向你呼求的时候，

你还是垂听了我恳求的声音。

23 耶和华的众圣民哪！你们都要爱耶和华；

耶和华保护诚实的人，

却严厉地报应行事骄傲的人。

24 所有仰望耶和华的人，

你们都要刚强，坚固你们的心。