Gênesis 14

ಅಬ್ರಾಮ್ ಲೊಟಾಕ್ ಹುರ್ವುತಲೆ

1 ಮಾನಾ ತ್ಯಾ ಎಳಾರ್ ಶಾರಾಚೊ ರಾಜಾ ಆಮ್ರಾಫೆಲ್; ಅನಿ ಎಲ್ಲಸಾರಿಚೊ ರಾಜಾ ಅರಿಯೊಕ್; ಎಲಾಮಾಚೊ ರಾಜಾ ಕೆದೊರ್ಲಗೊಮ್; ಅನಿ ಗೊಯಿಮಾಚೊ ರಾಜಾ ತಿದಾಲ್ ಹೆ ಚಾರ್ ರಾಜಾ. 2 ಸೊದೊಮಾಚೊ ರಾಜಾ ಬೆರಾ, ಗೊಮೊರಾಚೊ ರಾಜಾ ಬಿರ್ಶಾ, ಆದ್ಮಚೊ ರಾಜಾ ಶಿನಾಬ್, ಜೆಬೊಯಿಮಾಚೊ ರಾಜಾ ಶೆಮೆಬೆರ್ ಅನಿ ಬೆಲಾ ನಾತರ್ ಚೊವೊರಾಚೊ ರಾಜಾ ಹ್ಯಾ ಚಾರ್ ರಾಜಾಂಚ್ಯಾ ವಿರೊದ್ ಲಡಾಯಿಕ್ ಗೆಲ್ಯಾನಿ. 3 ಅನಿ ರಾಜಾನಿ ಸಿದ್ದಮ್ ಕೊಳ್ಳಾತ್ ತೆಂಚೊ ಸೈನ್ಯ್ ಸಗ್ಳೊ ರಾಜಾನಿ ಗೊಳಾ ಕರ್ಲ್ಯಾನಿ. 4 ಹೆನಿ ಬಾರಾ ವರಿಸ್ ಕೆದೊಲ್ ಲಾವೊಮೆಕಾಚ್ಯಾ ಹಾತಿತ್ ಹೊತ್ತೆ, ತೆರಾವ್ಯಾ ವರ್ಸಾತ್ ತೆನಿ ತೆಚ್ಯಾ ವಿರೊದ್ ಹೊಲೆ. 5 ಚೌದಾವ್ಯಾಚ್ಯಾ ವರ್ಸಾತ್ ಕೆರ್ದೊಲ್ ಲಾವೊಮೆರ್ ಅನಿ ತೆಂಚಿ ವಾಂಗ್ಡಿಯಾ ತೆಂಚ್ಯಾ ಸೈನ್ಯಾಕ್ಡೆ ಯೆಲೆ ಅನಿ ತೆನಿ ಅಸ್ಟರೊತ್ ಕೆರ್ನೆಯಿಮಾತ್, ರೆಫಾಯಿಮಾಕ್ನಿ ಅನಿ ಹಾಮಾತ್ ಅನಿ ಜುಜಿಮಾಕ್ನಿ ಅನಿ ಶಾವಿ ಕಿರ್ಯಾತಾತ್ ಎಮಿಮಾಕ್ನಿ, 6 ಅನಿ ಹೊರಿಯಾಕ್ನಿ ಸೆಯಿರ್ ಮಡ್ಡಿತ್ಲ್ಯಾ ಡಂಗ್ಳಿತ್ ಎಲ್ಪಾರಾನಿನಚ್ಯಾ ಎಜ್ಜಾ ಪಾತರ್ ಹಾಮ್ಡುನ್ ಘಾಟ್ಲ್ಯಾನಿ. 7 ತೆನಿ ಪಾಟಿ ಪರ್‍ತುನ್ ಯೆವ್ನ್ ಮಿಶ್ಪತ್ ಮನ್ತಲ್ಯಾ ಕಾದೆಸಾಕ್ ಯೆಲ್ಯಾನಿ ಅನಿ ತೆನಿ ಅಮಾಲೆಕ್ಯಾಂಚೊ ಅಪ್ಲೊ ಕರುನ್ ಘೆಟ್ಲ್ಯಾನಿ. ಅನಿ ಹಚಚೊನ್ ತಾಮಾರಿತ್ ವಸ್ತಿ ರ್‍ಹಾವ್ನ್ ಅಮೊರಿಯಾಂಕ್ನಿ ಜಿಕ್ಲ್ಯಾನಿ.

8 ತ್ಯಾ ಎಳಾರ್ ಸೊದೊಮಾಚೊ ಅನಿ ಗೊಮೊರಾಚೊ, ಆದ್ಮಚೊ, ಜೆಬೊಯಿಮಾಚೊ ಬೆಲಾಚೊ ಜೊವರ್ ಮನ್ತಲೊ ರಾಜ್ಯಾನಿ ತೆಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಲಡಾಯಿ ಕರುಕ್ ಮನುನ್ ಸಿದ್ದಿಮಾಚ್ಯಾ ಕೊಳ್ಳಾತ್ ಗೆಲ್ಯಾನಿ. 9 ತೆನಿ ಎಲಾಮಾಚ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾಹೊಲ್ಲ್ಯಾ ಕೆದೊರ್ಲಗೊವಾಕ್ ಗೊಯಿಮಾಚೊ ರಾಜಾ ತಿದಾಲಾಕ್ ಶಿನಾರಿಚೊರಾಜ್ಯಾ ಅಮ್ರಾಫೆಲಾಕ್ ಅನಿ ಎಲ್ಲಸಾರಿಚೊ ರಾಜಾ ಅರಿಯೊಕಾಕ್ ವಿರೊದ್ ಹೊವ್ನ್ ಯುದ್ದ್ ಕರಲ್ಯಾನಿ, ಅಸಿ ಚಾರ್ ರಾಜ್ಯಾನಿ ಪಾಂಚ್ ಜನಾ ರಾಜಾಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಲಡಾಯ್ ಕರ್ಲ್ಯಾನಿ. 10 ಸೊದೊಮ್ ಅನಿ ಗೊಮೊರಾಚೆ ರಾಜಾ ಪಳುನ್ ಜಾತಾನಾ ತೆನಿ ಸಿದ್ದಿಮ್ ಕೊಳ್ಳಾತ್ಲ್ಯಾ ಡಾಂಬ್ರಾಚ್ಯಾ ಖಡ್ಡ್ಯಾತ್ನಿ ಪಡ್ಲೆ, ಅನಿ ತಿನ್ ರಾಜಾ ಹುರುನ್ ಮಡ್ಡಿಚ್ಯಾ ವರ್‍ತಿ ಪಳುನ್ ಜಾವ್ನ್ ನಿಪ್ಲ್ಯಾನಿ. 11 ಮಾನಾ ತೆನಿ ಸೊದೊಮ್ ಅನಿ ಗೊಮೊರಾಚ್ಯಾನಿ ಕರಲ್ಲೆ ಸಗ್ಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಸಗ್ಳೆಬಿ, ಜಿಕುನ್ ಹಾನ್ಲ್ಯಾನಿ. 12 ತ್ಯಾ ಸೊದೊಮಾತ್ ಅಬ್ರಾಮಾಚೊ ಭಾವಾಚೊ ಲೆಕ್ ಲೊಟಾಕ್ಬಿ ಅನಿ ತೆಚ್ಯಾ ಆಸ್ತಿಕ್ ವಿರೊಧಿಯಾನಿ ಗೆವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾನಿ.

13 ಖರೆ ತ್ಯಾತುರ್ ಎಕ್ ಇಬ್ರಿಯಾಚೊ ಮಾನುಸ್ ಚುಕ್ವುನ್ ಘೆವ್ನ್ ಯೆವ್ನ್ ಥೈ ಹೊಲ್ಲಿ ಖಬರ್ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. ತ್ಯಾ ಎಳಾರ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ಅಮೊರಿಯಾತ್ಲ್ಯಾ ಮಮ್ರೆಯಾಚ್ಯಾ ಒಕ್ ಮನ್ತಲ್ಯಾ ಪವಿತ್ರ್ ಝಾಡಾಚ್ಯಾ ಜಗ್ಗೊಳ್ ವಸ್ತಿ ಹೊತ್ತೊ, ಮಾಮ್ರೆ ಅನಿ ತೆಚಿ ಭಾವಾ ಇಸ್ಕೊಲ್ ಅನಿ ಅಮ್ರಾಫೆಲ್ ಹೆನಿ ಅಬ್ರಾಮಾಚಿ ವಾಂಗ್ಡಿಯಾ ಹೊವ್ನ್ ಹೊತ್ತೆ. 14 ಲೊಟಾಕ್ ಭಂದಿ ಕರುನ್ ಘೆವ್ನ್ ನ್ಹೆಲಾತ್ ಮನ್ತಲೆ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಕಳಲ್ಯಾ ತನ್ನಾ ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ಘರ್‍ಹಾತ್ ಲಡಾಯ್ ಕರುಕ್ ತಯಾರ್ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ತಿನ್ಸೆ ಆಟ್ರಾ ಲೊಕಾಕ್ನಿ ತಯಾರ್ ಕರುನ್ ಘೆವ್ನ್ ತೆಂಚಿ ಪಾಟ್ ಲಾಗುನ್ ದಾನ್ ಮನ್ತಲ್ಯಾ ಶಾರಾ ಪಾತರ್ ಪಳ್ಸುನ್ ಘಾಟ್ಲ್ಯಾನ್. 15 ಅನಿ ರಾತ್ತಿನ್ ಅಪ್ಲ್ಯಾ ಸೈನಾಚೆ ದೊನ್ ವಾಟೆ ಕರುನ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ಅನಿ ಸೆವಕಾ ದುಶ್ಮನಾಚ್ಯಾ ವರ್‍ತಿ ಲಡಾಯ್ ಕರ್ಲ್ಯಾನಿ, ಅನಿ ತೆಂಕಾ ಹಾರ್ವುನ್ ದಮಸ್ಕಾಚ್ಯಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಕ್ಕಾಕ್ ಹೊಬಾ ಗಾಂವಾಕ್ ಪಳಸ್ಲ್ಯಾನಿ. 16 ಮಾನಾ ಅಬ್ರಾಮಾನ್ ವಿರೊಧಿ ಘೆವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾ ಲೊಟಾಕ್ ಅನಿ ಸಗ್ಳಿ ವಸ್ತಾ ಅಪ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ಅನಿ ಭಂಧಿಕರುನ್ ನೆಲ್ಲ್ಯಾ ಬಾಯ್ಕಾಮಾನ್ಸಾಕ್ನಿ ಅನಿ ಬಂಧಿ ಹೊಲ್ಲ್ಯಾ ಹರ್ ಎಕ್ಬಿ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಹಾನ್ಲ್ಯಾನ್.

ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೆಕಾನ್ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರಲ್ಲೆ

17 ಕೆದೊರ್ಲಗೊಮರಾಕ್ ಅನಿ ತೆಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ರಾಜಾಕ್ನಿ ಹಾರ್ವುನ್ ಅನಿ ಪರ್‍ತುನ್ ತೆಚ್ಯಾ ಘರಾಕ್ ಯೆಲೊ, ತನ್ನಾ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಭೆಟುಚೆ ಮನುನ್ ಸೊದೊಮಾಚೊ ರಾಜಾ ತೊ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ಶಾವೆ ಕೊಳ್ಳಾತ್ ಗೆಲೊ, ತಸೆ ಹೊವ್ನ್ ತೆಕಾ ರಾಜಾಚೊ ಕೊಳ್ಳ್ ಮನುನ್ ನಾವ್ ಯೆಲೆ. 18 ಅನಿ ಸಾಲೆಮಾಚೊ ರಾಜಾ ಮಲ್ಕಿಜೆದೆಕ್ಬಿ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಭೆಟುಕ್ ಮನುನ್ ಯೆತಾ ತೊ ಮೊಹನ್ನತ್ ದೆವಾಚೊ ಯಾಜಕ್ ಹೊಲ್ಲೊ ರ್‍ಹಾತಾ, ಅನಿ ತೊ ತೆಕಾ ಮನುನ್ ಭಾಕ್ರಿಯಾ ಅನಿ ವಾಯ್ನ್ ಘೆವ್ನ್ ಯೆಲೊ, 19 ಅನಿ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಿವ್ನ್ ಅಬ್ರಾಮಾ, ಮಳಬ್ ಅನಿ ಜಿಮಿನ್ ರಚಲ್ಲೊ ಮೊಟೊ ದೆವ್ ತುಕಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಿಂವ್ದಿತ್ ! 20 ತುಜ್ಯಾ ದುಶ್ಮನಾಂಚ್ಯಾಕ್ನಾ ಜಿಕುಕ್ ತುಕಾ ಮಜತ್ ಕರಲ್ಲ್ಯಾ ಮೊಹನ್ನತ್ ದೆವಾಕ್ ಸ್ತುತಿ ಹೊಂವ್ದಿತ್! ಮಟ್ಲ್ಯಾನ್, ಅನಿ ಅಬ್ರಾಮಾನ್ ತೆಕಾ ಯುದ್ದಾತ್ ಜಿಕುನ್ ಹಾನಲ್ಯಾ ಸಾಮಾನಾತ್ ಧಾತ್ಲೊ ಎಕ್ ವಾಟೊ ದಿಲ್ಯಾನ್.

21 ಮಾನಾ ಸೊದೊಮಾಚ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾನ್ ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ತಿಯಾ ಹಾನಲ್ಲಿ ವಸ್ತಾ ತಿಯಾಚ್ ಥವ್ನ್ ಘೆ, ಖರೆ ಮಾಜಿ ಲೊಕಾ ತವ್ಡಿಚ್ ಮಾಕಾ ದಿ ಮಟ್ಲ್ಯಾನ್.

22 ಖರೆ ಅಬ್ರಾಮಾನ್ ತೆಕಾ ಮಳಬ್ ಅನಿ ಜಿಮಿನ್ ರಚಲ್ಯಾ ಮಹೊನ್ನತ್ ದೆವಾಕ್ಡೆ ಹಾತ್ ಉಚ್ಲುನ್ ಆನ್ ಘಾಲ್ತಾ, 23 ಮಿಯಾ ತುಜೆ ಕಾಯ್ಬಿ ಘೆಯ್ನಾ, ತೆ ಎಕುಚ್ ಎಕ್ ದೊರೊ ಹೊಂವ್ದಿತ್, ನಾತರ್ ವ್ಹನಾಯಾಚಿ ನಾಡಿ ಹೊಂವ್ದಿತ್, ಮಿಯಾ ಮಾಜ್ಯಾಕ್ಡೆ ಥವ್ನ್ ಘೆಯ್ನಾ, ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಕರಲ್ಲೆ ಮಿಯಾಚ್ ಮನುನ್ ಸಾಂಗುನ್ಗೆತ್ ಫಿರುಕ್ ಅವ್ಕಾಸ್ ಹೊತಲೆ ನಕ್ಕೊ. 24 ಮಾಕಾ ಕಾಯ್ಬಿ ನಕ್ಕೊ, ಮಾಜ್ಯಾ ಆಳಾನಿ ಖಾಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆ ತವ್ಡೆಚ್ ಫಿರೆ ಖರೆ ಮಾಕಾ ಲಡಾಯಿತ್ ಮಜತ್ ಕರಲ್ಲೆ ವಾಂಗ್ಡಿ ಆನೆರ್, ಇಸ್ಕೊಲ್, ಅನಿ ಮಾಮ್ರೆ ತೆಂಚೊ ವಾಟೊ ದಿಲ್ಯಾರ್ ಫಿರೆ ಮಟ್ಲ್ಯಾನ್.