1 Se Jeová não edificar a casa, Em vão trabalham os que a edificam; Se Jeová não guardar a cidade, Em vão vigia o que a guarda.2 É inútil que madrugueis, que tarde repouseis, Que comais o pão de dores: Aos seus amados ele o dá enquanto dormem.3 Eis que os filhos são herança da parte de Jeová; O fruto do ventre é uma recompensa.4 Como setas na mão dum homem valente, Assim são os filhos da mocidade.5 Feliz é o homem que tem a sua aljava cheia deles; Não serão envergonhados, Quando falarem com os seus inimigos na porta.

1 When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.5 They that sow in tears shall reap in joy.6 Going they went and wept, casting their seeds.7 But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.