1 Exaltar-te-ei, Deus meu, ó Rei; E bendirei o teu nome para todo o sempre.2 Todos os dias te bendirei, E louvarei o teu nome para todo o sempre.3 Grande é Jeová, e mui digno de ser louvado; A sua grandeza é insondável.4 Uma geração louvará a outra geração as tuas obras, E anunciarão os teus poderosos atos.5 No glorioso esplendor da tua majestade, E nas tuas maravilhas meditarei.6 Falar-se-á do poder dos teus atos tremendos, E contarei a tua grandeza.7 Divulgarão a memória da tua muita bondade, E com júbilo celebrarão a tua justiça.8 Benigno e misericordioso é Jeová, Tardio em irar-se, e de grande clemência.9 Bom é Jeová para com todos, E as suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.10 Graças te darão, Jeová, todas as tuas obras; E os teus santos te bendirão.11 Falarão da glória do teu reino, E confessarão o teu poder,12 Para darem a conhecer aos filhos dos homens os seus poderosos feitos, E a glória da majestade do seu reino.13 O teu reino é o de todos os séculos, E o teu domínio subsiste por todas as gerações.14 Jeová sustém a todos os que estão caindo, E levanta a todos os que estão abatidos.15 Os olhos de todos em ti estão fitos, E tu lhes dás o alimento a tempo.16 Abres a mão, E satisfazes o desejo de todo o vivente.17 Justo é Jeová em todos os seus caminhos, E benigno em todas as suas obras.18 Perto está Jeová de todos os que o invocam, De todos os que o invocam em verdade.19 Ele satisfará o desejo dos que o temem E, ouvindo o seu clamor, os salvará,20 Jeová preserva todos os que o amam, Mas exterminará todos os perversos.21 A minha boca publicará o louvor de Jeová; E bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.

1 Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.2 My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.3 Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?4 Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.6 Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.7 Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:8 Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.9 To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.10 Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:11 Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:12 Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:13 Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:14 their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.15 They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.