1 Regozijei-me quando me disseram: Vamos à casa de Jeová.2 Os nossos pés estão parados Dentro das tuas portas, Jerusalém;3 Jerusalém que és edificada Como uma cidade compacta,4 Aonde sobem as tribos, as tribos de Jeová, Como testemunho a Israel, Para darem graças ao nome de Jeová.5 Pois ali estão postos os tronos de julgar, Os tronos da casa de Davi.6 Orai pela paz de Jerusalém; Gozem de prosperidade os que te amam.7 Haja paz dentro dos teus muros, E prosperidade nos teus palácios.8 Por amor dos meus irmãos e amigos, Diga eu: Haja paz dentro de ti.9 Por amor da casa de Jeová, nosso Deus, Buscarei o teu bem.

1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.