1 Feliz é aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é coberto.2 Feliz é o homem a quem Jeová não atribui iniqüidade, E em cujo espírito não há dolo.3 Quando guardei silêncio, envelheceram os meus ossos Pelo meu bramido durante o dia todo.4 Porque de dia e de noite sobre mim pesava a tua mão; O meu humor converteu-se em sequidão de estio. (Selá)5 Eu te confessei o meu pecado, e a minha iniqüidade não a ocultei. Disse eu: Confessarei a Jeová a minha transgressão, E tu perdoaste a iniqüidade do meu pecado. (Selá)6 Portanto todo o que é pio, te suplicará a tempo de poder encontrar-te: Na verdade quando transbordarem grandes águas, a ele não se chegarão.7 Tu és para mim um lugar oculto; preservar-me-ás da tribulação; De alegres cantos de livramento me cercarás.8 Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho em que hás de andar; Aconselhar-te-ei, tendo-te debaixo da minha vista.9 Não sejais como o cavalo, ou como a mula, que não têm entendimento, Os quais carecem de arreios, freios e cabrestos, que os sujeitem; De outra forma não te obedecerão.10 Muitos pesares terá de curtir o iníquo; Mas aquele que confia em Jeová, a benignidade o cercará.11 Alegrai-vos em Jeová, e regozijai-vos, ó justos; Cantai de júbilo, vós todos que sois retos de coração.

1 To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.2 Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.3 Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.4 For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.5 I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.6 For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.7 Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.8 I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.9 Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.10 Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.