ΗΣΑΪΑΣ 48

Προφητεία για καινούρια πράγματα

1 Ακούστε απόγονοι του Ιακώβ, εσείς που φέρνετε το τιμητικό όνομα του Ισραήλ και που είστε απόγονοι του Ιούδα! Στου Κυρίου τ’ όνομα ορκίζεστε κι επικαλείστε το Θεό του Ισραήλ, μα όχι με ειλικρίνεια και πιστότητα. 2 Ωστόσο με καμάρι ονομάζεστε πολίτες της άγιας πόλης, και λέτε πως στηρίζεστε στο Θεό του Ισραήλ, που τ’ όνομά του είναι «ο Κύριος του σύμπαντος». Ακούστε τι έχει να σας πει:

3 «Τα παλιότερα γεγονότα τα είχα αναγγείλει από πολύ πριν· τα είπα, τα έκανα γνωστά· και ξάφνου τα πραγματοποίησα. 4 Επειδή ήξερα πόσο είσαι σκληρός, πως σαν ραβδί από σίδερο είναι ο τράχηλός σου και χάλκινο το μέτωπο, 5 γι’ αυτό σου ανάγγειλα τα γεγονότα από παλιά, πριν να συμβούν σου τα γνωστοποίησα, ώστε να μην μπορείς να πεις, "το είδωλό μου το έκανε αυτό, το άγαλμά μου, η χωνευτή μου εικόνα τα διέταξε". 6 Τα ’χεις ακούσει όλ’ αυτά και τώρα τα είδες πραγματοποιημένα· δεν το παραδέχεσαι;

»Τώρα σου αναγγέλλω νέα πράγματα, που τα ’χα φυλαγμένα, και ποτέ πριν δεν άκουσες γι’ αυτά. 7 Τώρα μόνο τα πραγματοποιώ, τίποτα απ’ αυτά δεν έγινε παλιότερα· πριν απ’ αυτή τη μέρα ποτέ δεν άκουσες γι’ αυτά και έτσι δεν μπορείς να πεις ότι τα γνώριζες. 8 Και βέβαια και δεν τ’ άκουσες ούτε κι έλαβες γνώση· και βέβαια τ’ αυτιά σου ήταν κλειστά από πολύ πιο πριν, γιατί ξέρω πως είσαι αναξιόπιστος και πως σ’ αποκαλούνε παραβάτη από γεννησιμιού σου. 9 Επειδή θέλω να τιμάται το όνομά μου, θα συγκρατήσω το θυμό μου· για χάρη της δόξας μου θα τον δαμάσω, για να μη σ’ εξολοθρεύσω. 10 Εγώ σε λαμπικάρισα, μα όχι στη φωτιά καθώς το ασήμι· στης θλίψης το καμίνι σε δοκίμασα. 11 Για τη δική μου χάρη, μόνο γι’ αυτήν έπραξα ό,τι έπραξα, γιατί αλλιώς θ’ ατιμαζόταν τ’ όνομά μου. Τη δόξα μου δεν θα τη δώσω σε άλλον».

Ο Κύριος θα λυτρώσει τον Ισραήλ

12 «Άκουσέ με, Ιακώβ, Ισραήλ, που σε κάλεσα· εγώ είμαι ο ένας και μοναδικός Θεός· εγώ είμαι ο πρώτος κι ο τελευταίος. 13 Το χέρι μου θεμέλιωσε τη γη, τους ουρανούς τούς άπλωσε το δυνατό μου χέρι· τους φωνάζω, και στη στιγμή μπροστά μου παρουσιάζονται. 14 Συναχθείτε όλοι εσείς κι ακούστε! Αυτός που αγάπησα*Ακόμα μια νύξη για το βασιλιά Κύρο (βλ. υποσ. εις κεφ. 41:2). τα σχέδιά μου θα εκτελέσει ενάντια στη Βαβυλώνα, θα επιβάλει στους Βαβυλώνιους την εξουσία του. Ποιος άλλος εκτός από μένα τα ανάγγειλε όλα αυτά; 15 Εγώ, ναι, εγώ μίλησα και τον κάλεσα, τον καθοδήγησα και τον βοήθησα τα σχέδιά του να πετύχουν. 16 Πλησιάστε με κι ακούστε αυτό εδώ: απ’ την αρχή ποτέ κρυφά δε μίλησα· και από τότε που συνέβησαν αυτά τα γεγονότα, εγώ ήμουν εκεί».

Και τώρα ο Κύριος ο Θεός με απέστειλε με το Πνεύμα του.

17 Λέει ο Κύριος, ο λυτρωτής σας, ο Άγιος Θεός του Ισραήλ: «Εγώ είμαι ο Κύριος, ο Θεός σας, που σας διδάσκω ό,τι σας ωφελεί και σας οδηγώ στο δρόμο που πρέπει να βαδίζετε. 18 Αν προσέχατε τις εντολές μου, η ευτυχία σας θα σας πλημμύριζε σαν ποταμός και η ευημερία σας θα σας σκέπαζε καθώς τα κύματα της θάλασσας· 19 οι απόγονοί σας θα ήταν σαν την άμμο πολυάριθμοι, οι καρποί των σπλάχνων σας σαν τους κόκκους της πολλοί· τ’ όνομα του λαού σας από μπροστά μου δεν θα αφανιζόταν ποτέ».

20 Βγείτε απ’ τη Βαβυλώνα, φύγετε απ’ τη Χαλδαία! Αναγγείλτε τα νέα με φωνές χαράς και διακηρύξτε τα παντού· φέρτε τα ως τα πέρατα της γης, και πείτε: «Ο Κύριος λύτρωσε το δούλο του, τον Ισραήλ!» 21 Δε δίψασαν στην έρημο όπου τους οδηγούσε· νερό για χάρη τους από το βράχο έβγαλε, το βράχο έσκισε και τρέξαν τα νερά.

22 «Μα τέτοια ευτυχία δεν υπάρχει για τους ασεβείς», λέει ο Κύριος.

耶和华掌管历史

1 雅各家，就是被称为以色列的，

从犹大的水源出来的，

指着耶和华的名起誓，

却不是出于诚实和公义，

提说以色列的　神的啊！你们要听这话。

2 他们被称为圣城的人，

又倚靠以色列的　神；

他的名字是万军之耶和华。

3 主说："先前的事，我从古时就预言过了，

已经从我的口里说出来了，又说给人听了；

我忽然行事，事情就都成就了。

4 因为我知道你是顽固的，

你的颈项是铁的，

你的额是铜的，

5 所以我从古时就告诉了你；

在事情还没有发生以前，我就说给你听了，

免得你说：‘这些事是我的偶像所作的，

是我的雕像和铸像所命定的。’

6 你已经听见了，现在要注意这一切事。

难道你不述说吗？

从今以后，我要把新的事，

就是你不知道的隐秘的事，告诉你。

7 这些事是现在才造成的，并不是从古时就有的；

在今天以前，你还未曾听见过，

免得你说：‘看哪！这些事我早已知道了。’

8 你从来没有听过，也不知道；

你的耳朵从来未曾开通。

我原知道你行事非常诡诈；

你自出母胎以来，就被称为叛徒。

9 为了我的名的缘故，我暂时不发怒；

为了我的名誉的缘故，我向你忍耐；

不把你剪除。

10 看哪！我熬炼了你，却不像熬炼银子；

你在苦难的炉中，我拣选了你。

11 为了我自己的缘故，为了我自己的缘故，

我必作这事。

我的名怎能被亵渎呢？

我必不把我的荣耀归给别人。

古列的使命

12 "雅各，我所呼召的以色列啊！你要听我的话。

我就是‘那位’，我是首先的，也是末后的。

13 我的手奠定了大地的根基，

我的右手展开了诸天；

我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。

14 列国啊！你们都要集合起来听。

他们中间有谁预言过这些事呢？

耶和华爱他，他必向巴比伦行他所喜悦的；

他的膀臂也必击打迦勒底人。

15 我亲自说过，又呼召了他；

我带领了他来，他所行的就必亨通。

16 你们要就近我，当听这话：

‘从起初我就没有在隐密处说过话，

自从有这事情的存在，我就在那里。’

现在主耶和华差遣了我和他的灵。

17 耶和华你的救赎主，以色列的圣者，这样说：

‘我是耶和华你的　神，是教导你，使你得益处的，

是在你当行的道路上引导你的。

18 但愿你一向都留心听从我的命令，

这样你的平安就像河水滔滔，

你的公义就如海浪滚滚；

19 你的后裔必像海沙那么多，

你腹中的子孙要如沙粒这样多；

他们的名字必不会被剪除，也不会从我面前消灭。

神的子民脱离巴比伦

20 "你们要从巴比伦出来，从迦勒底人中逃出来，

你们要用欢呼的声音宣告，把这事说给人听，

你们要把这事宣扬出去，直到地极，说：‘耶和华救赎了他的仆人雅各了。’

21 耶和华领他们走过荒野的时候，他们并不干渴；

他为他们使水从盘石流出来。

他裂开盘石，水就涌出来。

22 耶和华说：‘恶人没有平安。’"