1 Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, 2 RABbin adına övgüler sunun!

2 Şimdiden sonsuza dek 2 RABbin adına şükürler olsun!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar 2 RABbin adına övgüler sunulmalı!

4 RAB bütün uluslara egemendir, 2 Görkemi gökleri aşar.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, 2 Yücelerde oturan,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara 2 Bakmak için eğilen?

7 Dü��künü yerden kaldırır, 2 Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Soylularla, 2 Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Kısır kadını evde oturtur, 2 Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

1 Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

2 Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

3 Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

4 L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

5 Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

6 che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

7 Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

8 per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.