1 Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, 2 Nereden yardım gelecek?

2 Yeri göğü yaratan 2 RABden gelecek yardım.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, 2 Seni koruyan uyuklamaz.

4 İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 Senin koruyucun RABdir, 2 O sağ yanında sana gölgedir.

6 Gündüz güneş, 2 Gece ay sana zarar vermez.

7 RAB her kötülükten seni korur, 2 Esirger canını.

8 Şimdiden sonsuza dek 2 RAB koruyacak gidişini, gelişini.

1 Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

2 Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

4 Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

5 L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

6 Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

7 L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

8 L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.