Псалми Давидови 30:11,12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   11 Мој си плач окренуо у коло,

   скинуо си с мене рухо жалости,

   и у рухо ме радости обукао.

   12 Зато те душа моја слави без престанка.

   О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   11 Moj si plač okrenuo u kolo,

   skinuo si s mene ruho žalosti,

   i u ruho me radosti obukao.

   12 Zato te duša moja slavi bez prestanka.

   O, Gospode, Bože moj, hvaliću te večno!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   11 I Ti promeni plač moj na radost,

   skide s mene vreću, opasa me veseljem.

   12 Zato će Ti pevati slava moja

   i neće umuknuti;

   Gospode, Bože moj!

   Doveka ću Te hvaliti.