Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалми Давидови 30:5,11,12

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

5 Гнев је Његов за тренуће ока,

а до живота милост Његова,

вечером долази плач, а јутром радост.

11 И Ти промени плач мој на радост,

скиде с мене врећу, опаса ме весељем.

12 Зато ће Ти певати слава моја

и неће умукнути;

Господе, Боже мој!

Довека ћу Те хвалити.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    5 Јер гнев његов траје за трен,

    а читав живот милост његова.

    Вече доноси плач,

    а јутро клицање.

    11 Мој си плач окренуо у коло,

    скинуо си с мене рухо жалости,

    и у рухо ме радости обукао.

    12 Зато те душа моја слави без престанка.

    О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    5 Jer gnev njegov traje za tren,

    a čitav život milost njegova.

    Veče donosi plač,

    a jutro klicanje.

    11 Moj si plač okrenuo u kolo,

    skinuo si s mene ruho žalosti,

    i u ruho me radosti obukao.

    12 Zato te duša moja slavi bez prestanka.

    O, Gospode, Bože moj, hvaliću te večno!

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    5 Gnev je Njegov za trenuće oka,

    a do života milost Njegova,

    večerom dolazi plač, a jutrom radost.

    11 I Ti promeni plač moj na radost,

    skide s mene vreću, opasa me veseljem.

    12 Zato će Ti pevati slava moja

    i neće umuknuti;

    Gospode, Bože moj!

    Doveka ću Te hvaliti.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.