Salmos 101

1 De David. Psaume.

Je chanterai la bonté et la justice;

C’est à toi, Éternel! Que je chanterai.

2 Je prendrai garde à la voie droite.

Quand viendras-tu à moi?

Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur,

Au milieu de ma maison.

3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux;

Je hais la conduite des pécheurs;

Elle ne s’attachera point à moi.

4 Le cœur pervers s’éloignera de moi;

Je ne veux pas connaître le méchant.

5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai;

Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.

6 J’aurai les yeux sur les fidèles du pays,

Pour qu’ils demeurent auprès de moi;

Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

7 Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison;

Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

8 Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays,

Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel

Tous ceux qui commettent l’iniquité.

ဘု​ရင်​၏​က​တိ​တော်

1 ငါ​သည် သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း၊ တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​အ​ကြောင်း​ပြု၍ သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရှေ့​တော်၌ သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်။ 2 စုံ​လင်​သော တ​ရား​အ​တိုင်း ပ​ညာ​သ​တိ​နှင့် ကျင့်​ပါ​မည်။ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့ အ​ဘယ်​ကာ​လ​မှ ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​နည်း။ ကိုယ်​အိမ်​တွင် သန့်​ရှင်း​သော​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့် ကျင့်​ပါ​မည်။ 3 အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို မျက်​မှောက်​မ​ပြု​ပါ။ လမ်း​လွှဲ​သော​သူ၏​အ​မှု​ကို ရွံ​ရှာ​သည်​ဖြစ်၍၊ ငါ၌ မ​မှီ​မ​ကပ်​ရ။ 4 သ​ဘော​ကောက်​သော​သူ​သည် ငါ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​ရ​မည်။ မ​ကောင်း​သော​သူ​နှင့် ငါ​မ​ပေါင်း​ဖော်။ 5 မိ​မိ​အိမ်​နီး​ချင်း၏​အ​သ​ရေ​ကို တိတ်​ဆိတ်​စွာ​ဖျက်​သော​သူ​ကို ငါ​ပယ်​ဖြတ်​မည်။ မျက်​နှာ​ထောင်​လွှား၍ စိတ်​မြင့်​သော​သူ​ကို သည်း​မ​ခံ။ 6 သ​စ္စာ​ရှိ​သော ပြည်​သား​တို့​သည် ငါ့​ထံ​မှာ​နေ​မည်​အ​ကြောင်း သူ​တို့​ကို ငါ​ကြည့်​ရှု​မည်။ စုံ​လင်​သော​တ​ရား၌ ကျင်​လည်​သော​သူ​သည် ငါ၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရ​မည်။ 7 လှည့်​စား​တတ်​သော​သူ​မူ​ကား၊ ငါ့​အိမ်၌​မ​နေ​ရ။ မု​သား​စ​ကား​ကို ပြော​တတ်​သော​သူ​သည်​လည်း၊ ငါ့​မျက်​မှောက်၌ အ​ခွင့်​မ​ရှိ​ရ။ 8 ဆိုး​သော​အ​မှု​ကို ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မြို့​တော်​မှ ပယ်​ဖြတ်​မည်​အ​ကြောင်း၊ မ​တ​ရား​သော ပြည်​သား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စော​စော​ဖျက်​ဆီး​လေ​အံ့​သ​တည်း။