Salmos 122

1 Cantique des degrés. De David.

Je suis dans la joie quand on me dit:

Allons à la maison de l’Éternel!

2 Nos pieds s’arrêtent

Dans tes portes, Jérusalem!

3 Jérusalem, tu es bâtie

Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel,

Selon la loi d’Israël,

Pour louer le nom de l’Éternel.

5 Car là sont les trônes pour la justice,

Les trônes de la maison de David.

6 Demandez la paix de Jérusalem.

Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

7 Que la paix soit dans tes murs,

Et la tranquillité dans tes palais!

8 A cause de mes frères et de mes amis,

Je désire la paix dans ton sein;

9 A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu,

*Né 2:10.Je fais des vœux pour ton bonheur.

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့ငြိမ်ဝပ်ရန်ဆုတောင်း

1 ငါ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု သူ​တစ်​ပါး​တို့​သည် ပြော​ကြ​သော​အ​ခါ၊ ငါ​သည် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ၏။ 2 အို ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၊ သင်၏​တံ​ခါး​တို့​အ​တွင်း၌ ငါ​တို့​သည်​ရပ်၍ နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 3 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သည် စေ့​စပ်​သော​မြို့​ကဲ့​သို့ တည်၏။ 4 အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​သည် ထို​မြို့​သို့​တက်​ကြ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ထုံး​စံ​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ငှာ တက်​သွား​ကြ၏။ 5 ထို​မြို့၌ တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​ပ​လ္လင်၊ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​မျိုး၏ ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​တို့​သည် တည်​ကြ၏။ 6 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့ ငြိမ်​ဝပ်​မည်​အ​ကြောင်း ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။ ထို​မြို့​ကို မြတ်​နိုး​စုံ​မက်​သော​သူ​တို့​သည် ချမ်း​သာ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 7 သင်၏​မြို့​ရိုး​အ​တွင်း၌ ငြိမ်​ဝပ်​ခြင်း၊ သင်၏​ဘုံ​ဗိ​မာန်​တို့၌ ချမ်း​သာ​ခြင်း ရှိ​ပါ​စေ​သော။ 8 သင်၌ ငြိမ်​ဝပ်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​ဟု ငါ​သည် ညီ​အစ်​ကို​အ​တွက်၊ အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း​တို့​အ​တွက် ပြော​ဆို​ပါ​မည်။ 9 ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ်​တော်​ကို ထောက်၍၊ သင်၏​အ​ကျိုး​ကို ရှာ​ပါ​မည်။