Salmos 115

1 Non pas à nous, Éternel, non pas à nous,

Mais à ton nom donne gloire,

A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

2 Pourquoi les nations diraient-elles:

Où donc est leur Dieu?

3 Notre Dieu est au ciel,

Il fait tout ce qu’il veut.

4 Leurs idoles sont de l’argent et de l’or,

Elles sont l’ouvrage de la main des hommes.

5 *De 4:28. Jé 10:3, 4, 5, 9, etc.Elles ont une bouche et ne parlent point,

Elles ont des yeux et ne voient point,

6 Elles ont des oreilles et n’entendent point,

Elles ont un nez et ne sentent point,

7 Elles ont des mains et ne touchent point,

Des pieds et ne marchent point,

Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

8 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,

Tous ceux qui se confient en elles.

9 Israël, confie-toi en l’Éternel!

Il est leur secours et leur bouclier.

10 Maison d’Aaron, confie-toi en l’Éternel!

Il est leur secours et leur bouclier.

11 Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel!

Il est leur secours et leur bouclier.

12 L’Éternel se souvient de nous: il bénira,

Il bénira la maison d’Israël,

Il bénira la maison d’Aaron,

13 Il bénira ceux qui craignent l’Éternel,

Les petits et les grands;

14 L’Éternel vous multipliera ses faveurs,

A vous et à vos enfants.

15 Soyez bénis par l’Éternel,

Qui a fait les cieux et la terre!

16 Les cieux sont les cieux de l’Éternel,

Mais il a donné la terre aux fils de l’homme.

17 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Éternel,

Ce n’est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;

18 Mais nous, nous bénirons l’Éternel,

Dès maintenant et à jamais.

Louez l’Éternel!

တစ်​ဆူ​တည်း​စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား

1 အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌ ဘုန်း​မ​ရှိ​စေ​ဘဲ၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌ ဘုန်း​မ​ရှိ​စေ​ဘဲ၊ ကိုယ်​တော်၏​နာ​မ၌ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် သ​စ္စာ​တော်​ကြောင့် ဘုန်း​ရှိ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ 2 သူ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​ဟု တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ရ​ကြ​မည်​နည်း။ 3 ငါ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ ရှိ​တော်​မူ၏။ အ​လို​တော်​ရှိ​သ​မျှ​အ​တိုင်း ပြု​တော်​မူ၏။ 4 သူ​တို့၏​ရုပ်​တု​များ​မူ​ကား ငွေ​လည်း​ဖြစ်၏။ ရွှေ​လည်း​ဖြစ်၏။ လူ​လက်​ဖြင့် လုပ်​သော​အ​ရာ​ပေ​တည်း။*ဆာ၊ ၁၃၅:၁၅-၁၈။ ဗျာ၊ ၉:၂၀။5 ထို​ရုပ်​တု​တို့​သည်​နှုတ်​ရှိ၍ စ​ကား​မ​ပြော​တတ်။ မျက်​စိ​ရှိ၍ မ​မြင်​တတ်။ 6 နား​ရှိ၍ မ​ကြား​တတ်။ နှာ​ခေါင်း​ရှိ၍ မ​နမ်း​တတ်။ 7 လက်​ရှိ၍ မ​ကိုင်​တတ်။ ခြေ​ရှိ၍ မ​သွား​တတ်။ သူ​တို့​လည်​ချောင်း​ဖြင့် အ​သံ​မ​ပြု​တတ်​ပါ​တ​ကား။ 8 လုပ်​သော​သူ​တို့​လည်း အ​တူ​တူ၊ ကိုး​စား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​လည်း အ​တူ​တူ​ပါ​တ​ကား။

9 အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 10 အို အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 11 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့၊ ထို​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​သို့​သော​သူ​တို့​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ၏။ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ 13 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။*ဗျာ၊ ၁၁:၁၈၊၁၉:၅။14 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​သား​မြေး​တို့၌ မင်္ဂ​လာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​မည်။ 15 သင်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့် မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​သော​သူ ဖြစ်​ကြ၏။ 16 ကောင်း​ကင်​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကောင်း​ကင်​ဖြစ်၏။ မြေ​ကြီး​ကို​ကား လူ​သား​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​ပြီ။ 17 သေ​လွန်​သော​သူ၊ ငြိမ်း​ရာ​ထဲ​သို့ ဆင်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ချီး​မွမ်း​ရ​ကြ။ 18 ငါ​တို့​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ခု​မှ​စ၍ အ​စဉ်​အ​ဆက် ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​လေ​အံ့​သ​တည်း။ ဟာ​လေ​လု​ယ။